Переклад тексту пісні To Voltando pra Farra - Henrique e Juliano

To Voltando pra Farra - Henrique e Juliano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Voltando pra Farra, виконавця - Henrique e Juliano. Пісня з альбому Henrique e Juliano (Ao Vivo), у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.03.2012
Лейбл звукозапису: Work Show
Мова пісні: Португальська

To Voltando pra Farra

(оригінал)
Tô voltando pra farra vou encher a cara até o amanhecer
Eu não quero você do meu lado dizendo
O que devo ou não devo fazer
Eu não sou mais o seu brinquedo
Você não me tem mais preso em suas mãos
Quem não da assistência perde a preferência
E ainda luta na nova paixão
Eu não quero ser o culpado pelo fracasso do nosso amor
Foi você que fez tudo errado e o meu coração
Que não aguentou a dor
Se eu pudesse prever o futuro e saber
Que tudo iria acabar assim
Não teria me envolvido tanto porque isso não
Era o que eu queria pra mim
Mais vou estar por aqui quando a solidão vier te machucar
Tô indo embora, vou partir pra outra, aqui não é meu lugar
Tô voltando pra farra vou encher a cara até o amanhecer
Eu não quero você do meu lado dizendo
O que devo ou não devo fazer
Eu não sou mais o seu brinquedo
Você não me tem mais preso em suas mãos
Quem não da assistência perde a preferência
E ainda luta na nova paixão
Eu não quero ser o culpado pelo fracasso do nosso amor
Foi você que fez tudo errado e o meu coração
Que não aguentou a dor
Se eu pudesse prever o futuro e saber
Que tudo iria acabar assim
Não teria me envolvido tanto porque isso não era
O que eu queria pra mim
Mais vou estar por aqui quando a solidão vier te machucar
Tô indo embora, vou partir pra outra, aqui não é meu lugar
(переклад)
Повертаюсь до вечірок, до світанку набиваю обличчя
Я не хочу, щоб ти говорив біля мене
Що я повинен чи не повинен робити
Я більше не твоя іграшка
Ти більше не тримаєш мене в руках
Ті, хто не надає допомоги, втрачають перевагу
І все ще бореться з новою пристрастю
Я не хочу, щоб мене звинувачували в невдачі нашого кохання
Це ти зробив усе не так і моє серце
Хто не витримав болю
Якби я міг передбачити майбутнє і знати
Щоб все так закінчилося
Я б так не втручався, бо це не так
Це те, чого я хотів для себе
Але я буду тут, коли самотність зашкодить тобі
Я йду, я йду до іншого, тут не моє місце
Повертаюсь до вечірок, до світанку набиваю обличчя
Я не хочу, щоб ти говорив біля мене
Що я повинен чи не повинен робити
Я більше не твоя іграшка
Ти більше не тримаєш мене в руках
Ті, хто не надає допомоги, втрачають перевагу
І все ще бореться з новою пристрастю
Я не хочу, щоб мене звинувачували в невдачі нашого кохання
Це ти зробив усе не так і моє серце
Хто не витримав болю
Якби я міг передбачити майбутнє і знати
Щоб все так закінчилося
Я б так не втручався, бо це не було
Те, що я хотів для себе
Але я буду тут, коли самотність зашкодить тобі
Я йду, я йду до іншого, тут не моє місце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vem Novinha 2012
Gordinho Saliente 2015
Em Cada Beijo 2012
Te Amo e Te Odeio 2012
Medo de Te Amar 2012
Aqui Tem Fogo 2012
Sai do Meio 2012

Тексти пісень виконавця: Henrique e Juliano