Переклад тексту пісні Medo de Te Amar - Henrique e Juliano

Medo de Te Amar - Henrique e Juliano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Medo de Te Amar, виконавця - Henrique e Juliano. Пісня з альбому Henrique e Juliano (Ao Vivo), у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.03.2012
Лейбл звукозапису: Work Show
Мова пісні: Португальська

Medo de Te Amar

(оригінал)
Vai ser inevitável se eu te encontrar
Um beijo vai rolar e eu sei que vai doer
Por isso é que to tentando me afastar mais te confesso
Tá difícil de esquecer, eu tento disfarçar
Fingir que não te quero pra enganar meu coração
Desvio o meu olhar pois se eu te ver
Não vou conseguir agir com a razão
To te querendo tanto, mesmo assim vivo brigando
Com meu coração forçando ele a não se entregar
Numa hora eu to sorrindo noutra
Me pego chorando querendo entender
Esse meu medo de te amar
(переклад)
Це буде неминуче, якщо я зустріну вас
Поцілунок станеться, і я знаю, що це буде боляче
Ось чому я намагаюся ще більше відмежуватися, зізнаюся вам
Це важко забути, намагаюся замаскувати
Прикинься, що я не хочу, щоб ти обманув моє серце
Я дивлюсь убік, бо якщо побачу тебе
Я не зможу діяти з розумом
Я так хочу тебе, навіть тому продовжую боротися
Серцем змушує його не здаватися
Одного разу я посміхаюся іншому
Я ловлю себе, що плачу, бажаючи зрозуміти
Мій страх полюбити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vem Novinha 2012
Gordinho Saliente 2015
Em Cada Beijo 2012
Te Amo e Te Odeio 2012
To Voltando pra Farra 2012
Aqui Tem Fogo 2012
Sai do Meio 2012

Тексти пісень виконавця: Henrique e Juliano