Переклад тексту пісні Em Cada Beijo - Henrique e Juliano

Em Cada Beijo (оригінал)

Quantas pessoas você fez chorar?
Quantos corações você machucou?
Me diz quantas foram as vitimas do seu olhar?
Eu sei que você não se importou
Em alimentar as esperanças de alguém
Fingir que ama só pra poder se dá bem
Eu tenho medo de acreditar no sentimento
Que você diz sentir por mim, só que faz tempo
Que eu não me sentia assim
Já não to conseguindo evitar
De onde vem esse desejo que me deixa louco
Essa mistura de amor safado e gostoso
Que me desmonta só de te olhar, ai ai aiai…
Eu não consigo entender esse meu coração
Eu vou tentando me afastar e ele dizendo não
Eu perco o medo em cada beijo que você dá

(переклад)

Скільки людей ти розплакав?
Скільки сердець ти розбив?
Скажіть, скільки було жертв вашого погляду?
Я знаю, тобі було все одно
На годувати чиїсь надії
Прикидатися, що любиш, тільки щоб мати можливість ладити
Я боюся повірити цьому відчуттю
Те, що ти кажеш, що відчуваєш до мене, але це було давно
Щоб я не відчував такого
Я більше не можу уникнути
Звідки таке бажання, що зводить мене з розуму
Ця суміш неслухняного та смачного кохання
Це розриває мене від того, щоб просто дивитися на тебе, о-о-о...
Я не можу зрозуміти цього свого серця
Я намагаюся піти, а він каже ні
Я втрачаю страх у кожному твоєму поцілунку