| Let It Rock (оригінал) | Let It Rock (переклад) |
|---|---|
| Let it rock. | Нехай це розгойдується. |
| Let it flow | Нехай це тече |
| Let it rock. | Нехай це розгойдується. |
| Let it go | Відпусти |
| I’m on the east side now | Я зараз на східній стороні |
| You’re not so far away | Ви не так далеко |
| Now I can see you most every day | Тепер я бачу вас найчастіше щодня |
| I can feel that tonight’s the night | Я відчуваю, що сьогодні ніч |
| On 42nd street that’s the place to meet | На 42-й вулиці це місце, де можна зустрітися |
| You’ll here the music the soul bands play | Тут ви будете грати музику, яку грають соул-групи |
| You feel the back beat one block away | Ви відчуваєте, як спина б’ється за один квартал |
| I’ve been waiting for the weekend | Я чекав вихідних |
| We’re gonna live it up | Ми переживемо це |
| We’re gonna love it up | Нам це сподобається |
| We’re gonna rock | Ми будемо качати |
| Let it rock. | Нехай це розгойдується. |
| Let it flow. | Нехай це тече. |
| . | . |
| Down at the red light room | Внизу біля червоного ліхтаря |
| We’re gonna be there soon | Ми скоро приїдемо |
| We’re gonna dance to the full moonlight | Ми будемо танцювати під повний місяць |
| A team of horses won’t stop me now | Запряга коней мене не зупинить |
| So this is 42nd street | Отже це 42-а вулиця |
| We’re gonna shake it up | Ми потрусимо це |
| We’re gonna break it up | Ми розіб’ємо це |
| We’re gonna rock | Ми будемо качати |
| Let it rock. | Нехай це розгойдується. |
| Let it flow. | Нехай це тече. |
| . | . |
| We’re gonna slip | Ми будемо ковзати |
| We’re gonna slide | Ми будемо ковзати |
| We’re gonna peep gonna hide | Ми будемо дивитися, щоб сховатися |
| Let it rock. | Нехай це розгойдується. |
| Let it flow. | Нехай це тече. |
| . | . |
| Do the stop do the stroll | Зробіть зупинку – прогуляйтеся |
| Do the jive do the roll | Зробіть джайв, зробіть рол |
| Let it rock. | Нехай це розгойдується. |
| Let it flow. | Нехай це тече. |
| . | . |
