Переклад тексту пісні 99 Ways - Hello

99 Ways (оригінал)

Tell it to you straight, what I’m gonna do
About my 99 ways of making love to you
And if you wanna put me down, well I’ll try to explain
Gonna get right up and start all over again
I’ve got 99 ways
I’ve got 99 ways
I’ve got 99 ways
To make you mine
And if you tell me no
I’ll try it one more time
Ain’t no use in running, there’s no way to escape
I’ve got a private eye watching every move that you make
You can sail across the ocean, fly in a plane
But get ready, I’m coming
Here I go again
I’ve got 99 ways
I’ve got 99 ways
I’ve got 99 ways
To make you mine
And if you tll me no
I’ll try it one more tim
99, 99 ways
99, 99 ways
99, 99 ways
99, 99 ways
99 (99) 99 ways
99 (99) 99 ways
99 (99) 99 ways, ooh
All across China to the USA
From New York down to San Francisco Bay
I can make you a promise, I’m gonna make it a date
But if I miss this time, I’ve still got 98
I’ve got 99 ways
I’ve got 99 ways
I’ve got 99 ways
To make you mine
And if you tell me no
I’ll try it one more time
99 ways (I've got 99 ways)
I’ve got 99 ways (99 ways)
I’ve got 99 ways (99 ways)
I’ve got 99 ways (99 ways)
Whoo

99 Ways (переклад)

Скажи – прямо, що я збираюся робити
Про мої 99 способів займатися тобою коханням
І якщо ви хочете мене розслабити, я спробую пояснити
Я відразу встану і почну все спочатку
У мене є 99 способів
У мене є 99 способів
У мене є 99 способів
Щоб ти був моїм
І якщо ви скажете мені ні
Спробую ще раз
Немає користі від бігати, немає шляху втекти
У мене приватне око, що спостерігає за кожним вашим рухом
Ви можете плисти через океан, літати в літаку
Але готуйся, я йду
Ось я знову
У мене є 99 способів
У мене є 99 способів
У мене є 99 способів
Щоб ти був моїм
І якщо ви скажете мені ні
Спробую ще раз
99, 99 способів
99, 99 способів
99, 99 способів
99, 99 способів
99 (99) 99 способів
99 (99) 99 способів
99 (99) 99 способів, о
Від усього Китаю до США
Від Нью-Йорка до затоки Сан-Франциско
Я можу дати вам обіцянку, я призначу це побачення
Але якщо я пропустив цей раз, у мене все одно 98
У мене є 99 способів
У мене є 99 способів
У мене є 99 способів
Щоб ти був моїм
І якщо ви скажете мені ні
Спробую ще раз
99 способів (у мене 99 способів)
У мене є 99 способів (99 способів)
У мене є 99 способів (99 способів)
У мене є 99 способів (99 способів)
Вау