| Når ein flokk med redde dyr
| Коли стадо врятували тварин
|
| Krysse hauga, mo og myr
| Перейти купину, трясовину і трясовину
|
| Da folgje alle ein
| Тоді всі йдуть за одним
|
| Dei lite på flokkens fyste rein
| Вони мало на найлютіших північних оленів стада
|
| Og i skodda tung og grå
| А в віконницях важкі й сірі
|
| Så kan slutten fort bi brå
| Тоді кінець може бути раптовим
|
| For den som folgje blindt der are går
| Для тих, хто сліпо слідує, куди йде
|
| Der unde eit stup
| Там під скелею
|
| Langt inni djup
| Глибоко
|
| Fann eg ei grav
| Я знайшов могилу
|
| Mellom lyng og stein og lav
| Між вересом і каменем і лишайником
|
| Det blenkte og skein
| Він блимав і сяяв
|
| I drivkvite bein
| У дрейфових білих кістках
|
| Låg spredd i ein ring
| Шари викладають кільцем
|
| Med skarpe steina rundt omkring
| Кругом гострі камені
|
| Det er lett å springe med
| З ним легко бігати
|
| Og ikkje tenkje meir på det
| І не думай про це більше
|
| Lite trygt på den som rår
| Мало безпеки для того, хто править
|
| Og den som fyri flokken går
| І той, хто стріляє, йде
|
| Den som gjer seg dauv og blind
| Той, хто робить себе глухим і сліпим
|
| Kan bi tekjin tå ein vind
| Can bi tekjin toe a wind
|
| Og kasta ut frå aller høgste tind
| І викинути з найвищої вершини
|
| Der unde eit stup
| Там під скелею
|
| Langt inni djup
| Глибоко
|
| Fann eg ei grav
| Я знайшов могилу
|
| Mellom lyng og stein og lav
| Між вересом і каменем і лишайником
|
| Det blenkte og skein
| Він блимав і сяяв
|
| I drivkvite bein
| У дрейфових білих кістках
|
| Låg spredd i ein ring
| Шари викладають кільцем
|
| Med skarpe steina rundt omkring
| Кругом гострі камені
|
| Når ein ska bestemme alt for alle
| Коли треба вирішувати все за всіх
|
| Ja då burde’n ha ein fabelaktig skalle
| Так, тоді треба мати казковий череп
|
| Ein slik som ingen har
| Такий, як ні в кого
|
| Der unde eit stup
| Там під скелею
|
| Langt inni djup
| Глибоко
|
| Fann eg ei grav
| Я знайшов могилу
|
| Mellom lyng og stein og lav
| Між вересом і каменем і лишайником
|
| Det blenkte og skein
| Він блимав і сяяв
|
| I drivkvite bein
| У дрейфових білих кістках
|
| Låg spredd i ein ring
| Шари викладають кільцем
|
| Med skarpe steina rundt omkring
| Кругом гострі камені
|
| Skin i drivkvite bein | Сяйте в білих кістках |