Переклад тексту пісні Worlds Apart - Helga

Worlds Apart (оригінал)

Two worlds apart
You’re sleeping, I’m awake
Yet our thoughts and our hearts connected
Memories we’ve made along the way
Hills and mountains, waves of the sea
But where do I have you right now
How high the walls are between us
Two worlds apart
The stillness of the days
Takes me back to our time together
Wandering the forest where the endless
Trees grow so high, waterfalls glimmer
Euphoria, delirium
But where do I have you right now
How high the walls are between us
Will the universe ever give us a chance
Silence far and wide
Your voice echoing in my head
I walk down this lonely road
A thousand times and more to go
Howling in the biting wind
In the midst of darkness all the stars fall

Worlds Apart (переклад)

Два світи один від одного
Ти спиш, я прокинувся
Але наші думки і наші серця пов’язані
Спогади, які ми залишили по дорозі
Пагорби й гори, хвилі моря
Але де я ви зараз?
Як високі стіни між нами
Два світи один від одного
Тиша днів
Повертає мене до нашого спільного часу
Мандрує лісом, де безкраї
Дерева ростуть так високо, що мерехтять водоспади
Ейфорія, марення
Але де я ви зараз?
Як високі стіни між нами
Чи всесвіт колись дасть нам шанс
Тиша далеко
Твій голос лунає в моїй голові
Я йду цією самотньою дорогою
Залишилося тисячу разів і більше
Завивання на пронизливому вітрі
Серед темряви всі зірки падають