Переклад тексту пісні Into the Light - Helga

Into the Light (оригінал)

Far away from you will I survive?
Please come back to me ‘cause I
Wanna be alive with you
If you die tonight then I’ll die with you
I don’t wanna take another breath
If my soul is dead what’s the point of staying here
If I stay here I’ll be rotten
I’ll be in the corner rotting in the dark
Save him, save him
Lead him into the light
I haven’t heard from you for months
Are you still breathing, are you there?
Please tell me you’re there alive somewhere!

Into the Light (переклад)

Далеко від тебе я виживу?
Будь ласка, поверніться до мене, бо я
Хочу бути живим з тобою
Якщо ти помреш сьогодні ввечері, я помру з тобою
Я не хочу знову вдихнути
Якщо моя душа мертва, який сенс залишатися тут
Якщо я залишуся тут, я буду прогнивою
Я буду в кутку, гнитиму в темні
Врятуйте його, врятуйте його
Веди його на світло
Я не чув про вас місяцями
Ти ще дихаєш, ти там?
Будь ласка, скажи мені, що ти десь там живий!