Переклад тексту пісні The End of the Story - Helena Noguerra, Federico Pellegrini, Helena Noguerra, Federico Pellegrini

The End of the Story (оригінал)

I will never know the end of the story
I will never tell let us call it history
I will never mind, cos if I mind I’m lost and I want to be found
Oh Baby don’t move
Keep on typing words on the screen
Words no one will fine
Words no one will find
It’s a long way to love
It’s a long way to love
I will take time
More than a second
No need to hurry cos love can wait
And we will wait and see
No matter the end of the story
If the barn needs to burn but I guess it won’t
Fire never lies
Fire never lies
And if it’s hot enough we’ll call it love
We will wait and see the end of the story
Cos if we wait and see
We will find a cool end to the story
And we’ll call it present instead of history
I will never know the end of the story
I will never tell let us call it history
I will never look in your eyes so deep
That you think I’m lying
I will never cry
And if I’m really down, I’will peel off onions
Let me take a seat
Cos if I’m seated I won’t fall I guess
I’ll be alive
Even if living is a mess I wouldn’t change a word
I’ll do my best to keep on going
Fire never lies
Lies
Lies
I will never know
I will never know the end of the story
I will never tell let us call it history
I will never look in your eyes so deep
That you think I’m lying
I will never cry
And if I’m really down, I’ll peel off onions
Let me take a seat
cos If I’m seated I won’t fall I guess
I’ll be alive
Even if living is a mess I wouldn’t change a word
I’ll do my best to keep on going
Fire never lies
Never lies
lies
lies
I will never know
(Merci à MADG pour cettes paroles)

The End of the Story (переклад)

Я ніколи не дізнаюся кінця історії
Я ніколи не скажу, щоб ми називали це історією
Я ніколи не буду заперечувати, тому що якщо я заперечу, я загубився, і я хочу, щоб мене знайшли
О, дитино, не рухайся
Продовжуйте вводити слова на екрані
Слова, які нікому не підходять
Слова, яких ніхто не знайде
Це довгий шлях до любові
Це довгий шлях до любові
Я займу час
Більше секунди
Не потрібно поспішати, бо кохання може почекати
І ми почекаємо і побачимо
Незалежно від кінця історії
Якщо сарай має горіти, але я думаю, що цього не буде
Вогонь ніколи не бреше
Вогонь ніколи не бреше
І якщо це досить спекотно, ми назвемо це любов
Ми почекаємо і побачимо кінець історії
Тому що якщо ми почекаємо і побачимо
Ми знайдемо крутий кінець історії
І ми назвемо це сьогодення, а не історія
Я ніколи не дізнаюся кінця історії
Я ніколи не скажу, щоб ми називали це історією
Я ніколи не буду дивитися в твої очі так глибоко
Що ти думаєш, що я брешу
Я ніколи не заплачу
І якщо я справді згублюся, я почищу цибулю
Дозвольте мені сісти
Тому що якщо я сяду, то, мабуть, не впаду
Я буду живий
Навіть якщо жити — це безлад, я не міняю ні слова
Я зроблю все, щоб продовжувати
Вогонь ніколи не бреше
брехня
брехня
Я ніколи не дізнаюся
Я ніколи не дізнаюся кінця історії
Я ніколи не скажу, щоб ми називали це історією
Я ніколи не буду дивитися в твої очі так глибоко
Що ти думаєш, що я брешу
Я ніколи не заплачу
І якщо я справді згублюся, я почищу цибулю
Дозвольте мені сісти
Тому що, якщо я сяду, я не впаду, напевно
Я буду живий
Навіть якщо жити — це безлад, я не міняю ні слова
Я зроблю все, щоб продовжувати
Вогонь ніколи не бреше
Ніколи не бреше
брехня
брехня
Я ніколи не дізнаюся
(Merci à MADG pour cettes paroles)