Переклад тексту пісні L'âge des saisons - Doriand, Helena Noguerra

L'âge des saisons (оригінал)

J’ai la douceur
Du printemps qui vient
Sans un bruit
Comme un parfum entêtant
Ouvrir les yeux
Des enfants malins
Et des amoureux
Innocents
J’ai l’insolence
Des Ã(c)tÃ(c)s indiens
Rouge sang
La sur le bout de mes levres
M’enflamment d’un rien
Alors je souffle
Sur les braises
J’n’ai jamais eu l’age de raison
J’ai toujours eu l’age des saisons
Après la pluie vient le beau temps
C’est pourquoi, je t’attends
Ma solitude
Marche avec l’automne
Le long des rues
Dans les jardins dÃ(c)sertÃ(c)s
Qand je vois bien
Que je n’ai plus personne
A qui donner
Mes fleurs sÃ(c)chÃ(c)es
J’n’ai jamais eu l’age de raison
J’ai toujours eu l’age des saisons
Après la pluie vient le beau temps
C’est pourquoi, je t’attends
Comme il est froid
Cet hiver sans toi
Les flocons
Glissent sur mes cheveux blancs
Les souvenirs passent
Devant mon feu de bois
Mais moi j’attends
Le printemps

(переклад)

У мене є солодкість
Про майбутню весну
Без звуку
Як п'яний парфум
Відкрийте очі
розумні діти
І коханці
невинний
У мене нахабство
Індійські сторони
Кроваво-червоний
На кінчику моїх губ
Запали мене нічим
Тож дую
На вугілля
У мене ніколи не було віку розуму
У мене завжди був вік пір року
Після дощу приходить гарна погода
Тому я чекаю на вас
Моя самотність
Прогулянка з падінням
По вулицях
У безлюдних садах
Коли я можу побачити
Що в мене більше нікого немає
Кому віддати
Мої засушені квіти
У мене ніколи не було віку розуму
У мене завжди був вік пір року
Після дощу приходить гарна погода
Тому я чекаю на вас
Як холодно
Цієї зими без тебе
Пластівці
Начепи на моє біле волосся
Спогади минають
Перед моїм вогнищем
Але я чекаю
Весна