Переклад тексту пісні Lylz - Helena Deland

Lylz (оригінал)

Lylz
You don’t need to worry:
We’ve got this
I’ve got my driver’s license
And you will need to practice
We’ll leave on the sly
Blasting the Boulanger sisters
And if one of us dies
The other will make sure
Her life’s work goes down in history
You’ll be famous
For burning
With desire
For everything
I don’t need to worry we’ve got this
I’m feeling isolated
And you’ve got all the gossip
Come over make face masks
Death masks
For future reference
A statue will smirk at tourists
Sitting on park benches
Lylz
Let’s get out of here
Yeah, we’ve had it
It’s all smoke and mirrors
The time has come for us to vanish
Burn the bridge to this world
Of terrifying uncertainty
Step on it: hurl us into
Worthwhile mystery
You’ll be famous
For burning
And I’ll be known for
My taste in choosing
Who’s light mine burns out next to
Who I warm my life to
For everything

Lylz (переклад)

Лілз
Вам не потрібно турбуватися:
Ми маємо це
У мене є водійські права
І вам потрібно буде потренуватися
Ми підемо потихеньку
Вибух сестер Буланже
І якщо один із нас помре
Інший переконається
Діяльність її життя входить в історію
Ви станете відомими
Для спалювання
З бажанням
За все
Мені не потрібно хвилюватися, у нас це є
Я почуваюся ізольованим
І у вас є всі плітки
Приходьте робити маски для обличчя
Посмертні маски
Для подальшого використання
Статуя посміхнеться туристам
Сидячи на лавках у парку
Лілз
Давайте підемо звідси
Так, у нас це було
Це все дим і дзеркала
Настав час зникнути
Спаліть міст у цей світ
Страшної невизначеності
Ступіть на це: киньте нас
Варта загадки
Ви станете відомими
Для спалювання
І я буду відомий
Мій смак у виборі
У кого світла моя горить поруч
Для кого я зігріваю своє життя
За все