Переклад тексту пісні There s A Small Hotel - Helen Ward

There s A Small Hotel (оригінал)

I’d like to get away, Junior
Somewhere alone with you
It could be oh, so gay, Junior
You need a laugh
Or two
A certain place I know, Frankie
Where funny people can have fun
That’s where the two will go
Darling
Before you can count up
One, two, three
For there’s a small hotel
With a wishing well
I wish that we were there together
There’s a bridal suite
One room bright and neat
Complete for us to
Share together
Looking through the window
You can see a distant steeple
Not a sign of people who
Wants people?
When the steeple bell says
«Good night, sleep well,»
We’ll thank the small hotel
Together
We’ll creep into our little shell
And we will thank the small hotel together

(переклад)

Я хотів би піти, Джуніор
Десь наодинці з тобою
Це може бути о, такий гей, Джуніор
Вам потрібен сміх
Або два
Певне місце, яке я знаю, Френкі
Де веселі люди можуть розважитися
Ось куди підуть ці двоє
Люба
Перш ніж ви зможете порахувати
Один два три
Бо є невеликий готель
З колодцем побажань
Я бажав би, щоб ми були там разом
Є люкс для наречених
Одна кімната світла та охайна
Завершіть для нас
Поділіться разом
Дивлячись у вікно
Ви можете побачити далекий шпиль
Не знак людей, які
Хоче людей?
Коли дзвін дзвіночка каже
"Надобраніч, солодких снів,"
Ми подякуємо маленькому готелі
Разом
Ми заліземо в нашу маленьку оболонку
І ми разом дякуємо маленькому готелі