Переклад тексту пісні There's a Lull in My Life - Helen Ward

There's a Lull in My Life - Helen Ward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There's a Lull in My Life, виконавця - Helen Ward. Пісня з альбому The Queen of the Big Band Swing, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.05.2013
Лейбл звукозапису: Wyastone Estate
Мова пісні: Англійська

There's a Lull in My Life

(оригінал)
Oh, theres a lull in my life.
Its just a void and empty space,
when you are not in my embrace.
Oh, theres a lull in my life.
The moment that you go away,
There is no night, there is no day.
The clock stops ticking
The world stops turning
Evrything stops but the flame in my heart
That keeps burning, burning oh, oh,
Oh, theres a lull in my life
No matter how I may pretend,
I know that you alone can end,
The ache in my heart,
The call of my arms,
The lull in my life.
(переклад)
О, у моєму житті затишшя.
Це просто пустота й порожній простір,
коли ти не в моїх обіймах.
О, у моєму житті затишшя.
У момент, коли ти йдеш,
Немає ночі, не день.
Годинник перестає цокати
Світ перестає обертатися
Все зупиняється, крім полум’я в моєму серці
Це горить, горить, о, о,
О, у моєму житті затишшя
Як би я не прикидався,
Я знаю, що ти один можеш закінчити,
Біль у моєму серці,
Поклик моїх рук,
Затишшя в моєму житті.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Glory of Love 2008
Goody Goody 2010
Sing Me a Swing Song 2013
I Cover The Waterfront 2013
Day in, Day Out 2013
The Glory of Love (From The Terminal) 2009
Day in Day Out 2010
Goody, Goody ft. Helen Ward 2006
These Foolish Things Remind Me of You ft. Helen Ward 2013
These Foolish Things 2008
It's Been So Long ft. Benny Goodman 2008
Day In - Day Out ft. Bob Crosby's Orchestra 2016
Goody - Goody ft. Benny Goodman and His Orchestra 2013
And the Angels Sing 2011
Where or When ft. Harry James and His Orchestra 2014
There's A Small Hotel (From "On Your Toes") 2008
I'll Never Say 'Never Again' Again ft. Helen Ward 2017
There s A Small Hotel 2019
It s Been So Long 2019
Don't Get Around Much Anymore 1993

Тексти пісень виконавця: Helen Ward