Переклад тексту пісні Hyper-Aware - Helen Stellar

Hyper-Aware (оригінал)

Give a little bit
take a little more.
See you and forget
the way I lived before.
Winter time is here
but I’m not going to dwell.
Forgive me if i stare
I’ve never seen so well.
Eyes wide open,
eyes wide open…
There’s a ghost inside your heart,
you don’t know it’s there but i can see.
That there’s more to life than death
more than it’s inevitability.
You’re surrounded by love
and you think you’ve got it’s so so bad.
You should stop and look around,
you’ll find it’s what you’ve got not what you once had.
Eyes wide open
Eyes wide open
Eyes wide open
Eyes wide open
There’s a star behind the moon
you don’t know it’s there but i can see.
That there’s more to you than me
the sun, the sea and the air that we breathe.
I’ve been all around the world
and I know the hour of my own death.
What will I say what will I see,
what will I be when i take my last breath???
Eyes wide open
Eyes wide open
Eyes wide open
Eyes wide open

Hyper-Aware (переклад)

Дай трішки
візьміть трохи більше.
Побачимося і забудемо
як я жив раніше.
Зимовий час тут
але я не збираюся зупинятися.
Вибачте, якщо я дивлюся
Я ніколи не бачив так добре.
Широко розплющені очі,
широко розплющені очі…
У твоєму серці живе привид,
ти не знаєш, що він там, але я бачу.
Що в житті є щось більше, ніж смерть
більше, ніж це неминучість.
Ви оточені любов’ю
і ти думаєш, що у тебе все так так погано.
Треба зупинитись і озирнутися навколо,
ви побачите, що це те, що у вас є, а не те, що ви колись мали.
Широко розплющені очі
Широко розплющені очі
Широко розплющені очі
Широко розплющені очі
За місяцем є зірка
ти не знаєш, що він там, але я бачу.
Що для вас є більше, ніж я
сонце, море та повітря, яким ми дихаємо.
Я був по всьому світу
і я знаю годину моєї власної смерті.
Що я скажу, що я побачу,
ким я стану, коли зроблю останній подих???
Широко розплющені очі
Широко розплющені очі
Широко розплющені очі
Широко розплющені очі