Переклад тексту пісні Flutterby - Helen Stellar

Flutterby (оригінал)

She’s divine
And I’m a lost soul
She can fly
I take the beaten road
I don’t know
If she’s gonna come or gonna go
It’s hard to say
She’s half a world away
Forever means
Until the day I leave
Out of sight means out of love
She’ll find another
Though it may not find me well
She’ll find another
It’s something she can’t help
She spreads her dust
From the tips of her wings
She spreads her dust
As I sing… sing
Beautiful you
Butterfly
Follow through
Flutterby
Lead me through, stereo fields
As I watch my heart just yields

Flutterby (переклад)

Вона божественна
А я загублена душа
Вона вміє літати
Я їду второваною дорогою
Не знаю
Якщо вона прийде чи піде
Важко сказати
Вона за півсвіту
Назавжди означає
До дня, коли я піду
Поза межами поля зору означає поза любов’ю
Вона знайде іншого
Хоча це може не знайти мене добре
Вона знайде іншого
Вона не може допомогти
Вона розносить свій пил
З кінчиків її крил
Вона розносить свій пил
Як я співаю… співай
Прекрасна ти
метелик
Виконати
Флаттербі
Проведи мене крізь стерео поля
Коли я спостерігаю, як моє серце просто збивається