Переклад тексту пісні Rock 'n' Roll Gypsy - Helen Schneider, The Kick

Rock 'n' Roll Gypsy (оригінал)

I don’t need lots of people
To tell me what to do
I don’t need a long haired
Baby to love me true as true
All I need is a rock and roll band and somewhere new to play
And I’m on my way
I’m on my way
I’m a rock and roll gypsy
And I’m on the run
I’m a rock and roll gypsy
I never needed anyone
My life isn’t easy baby
It’s the life that I need
I got music livin' inside-a-me
I gotta set it free
All I need is a rock and roll band and somewhere new to play
And I’m on my way
I’m on my way
I’m a rock and roll gypsy
And I’m on the run
I’ve got to playin' my music
Babe — it’s all I know
Where it wants to take me honey
I’ve got to go
I’ve got to go
I’ve got to go
All I want from livin' is just to be left alone
All I need is an open road 'cos I’m a roliin' stone
AII I need is a rock and roll band
I’m a rock and roll gypsy
And I’m on the run
I — I never needed anyone
I — I never needed anyone

(переклад)

Мені не потрібно багато людей
Сказати мені, що робити
Мені не потрібен довговолосий
Дитино, щоб любити мене щиро, як щиро
Все, що мені потрібно — це рок-н-рольна група та десь нове, щоб грати
І я в дорозі
Я в дорозі
Я рок-н-рольний циган
А я в бігах
Я рок-н-рольний циган
Мені ніколи ніхто не був потрібен
Моє життя нелегке, дитинко
Це життя, яке мені потрібне
У мене музика живе всередині мене
Я мушу звільнити це
Все, що мені потрібно — це рок-н-рольна група та десь нове, щоб грати
І я в дорозі
Я в дорозі
Я рок-н-рольний циган
А я в бігах
Я мушу грати свою музику
Крихітко — це все, що я знаю
Куди він хоче відвести мене мила
Я мушу йти
Я мушу йти
Я мушу йти
Усе, чого я хочу від життя, це просто, щоб мене залишили на самоті
Все, що мені потрібно це відкрита дорога, тому що я кам’яний камінь
Єдине, що мені потрібно це рок-н-рольний гурт
Я рок-н-рольний циган
А я в бігах
Я… я нікому не був потрібен
Я… я нікому не був потрібен