Переклад тексту пісні Am I blue? - Helen Merrill, Kenny Dorham

Am I blue? - Helen Merrill, Kenny Dorham
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Am I blue?, виконавця - Helen Merrill. Пісня з альбому The Nearness Of You + You've Got A Date With The Blues, у жанрі Джаз
Дата випуску: 16.02.2009
Лейбл звукозапису: Lone Hill Jazz
Мова пісні: Англійська

Am I blue?

(оригінал)
I’m just a woman, a lonely woman
Waiting on the weary shore
I’m just a woman who’s only human
One you should feel sorry for
It was a morning, long before dawn
Without a warning I found he was gone
How could he do it, why should he do it
He never done it before
Am I blue, am I blue
Ain’t these tears in these eyes telling you
How can you ask me am I blue
Why, wouldn’t you be too
If each plan with your man
Done fell through
There was a time
When I was his only one
But now I’m the sad and lonely one… lonely
Was I gay, until today
Now he’s gone, and we’re through
Am I blue
(переклад)
Я просто жінка, самотня жінка
Чекають на втомленому березі
Я просто жінка, яка є лише людиною
Той, кого тобі слід пожаліти
Був ранок, задовго до світанку
Без попередження я виявив, що його немає
Як він міг це зробити, навіщо йому це зробити
Раніше він ніколи цього не робив
Я синій, чи я синій
Ці сльози в цих очах не говорять вам про це
Як ви можете запитати мене, чи я блакитний?
Чому б і вам не бути
Якщо кожен планує зі своїм чоловіком
Готове провалилося
Був час
Коли я був у нього єдиним
Але тепер я сумний і самотній... самотній
Чи був я геєм до сьогодні
Тепер він пішов, і ми закінчили
Я синій?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Explain 1989
Bloomdido ft. Buddy Rich, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk 2020
What's New 2011
Just You, Just Me ft. Helen Merrill 2014
'S Wonderful ft. Clifford Brown, Джордж Гершвин 2010
Bye Bye Blackbird 2020
I'm Just a Lucky So-And-So 2017
I See Your Face Before Me 2020
The Nearness of You 2017
Anyplace I Hang My Head Is Home 2017
Why Don T You Do Right 2019
Am I Blue 2017
My Old Flame 2016
But Beautiful 2016
Spring Is Here 2016
Why Don T You Do It Right 2019
Lover Man ft. Miles Davis, Dizzy Gillespie, Kenny Dorham 2012
Black Is The Color Of My True Lover's Hair 2009
I Ve Got You Under My Skin 2019
Autumn in New York 2019

Тексти пісень виконавця: Helen Merrill
Тексти пісень виконавця: Kenny Dorham