Переклад тексту пісні Law of Attraction -

Law of Attraction -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Law of Attraction, виконавця -
Дата випуску: 28.10.2016
Мова пісні: Англійська

Law of Attraction

(оригінал)
I was at the end of my rope at my low when you came to me
Tried to look to me for guidance, I said hold on wait and see…
I just I’m, you can’t expect me to say the magical phrase to make you happy
You persisted on telling me how great I was, you’re so different was the term
you used
What am I supposed to say?
You looked afraid…
But little did I know that things for me will soon turn gray, I’ve learned the
error of my ways
This is something hopefully I’ll soon remember, this is something I’ll take
with m forever
Showing me a nw surprise, never ceasing to amaze me
I know that look in your eyes, what else do you have up your sleeve?
[Verse 1: Joe Rios & Jake Muldoon
Things were great I started to feel some sort of worth
Helping you was helping me, better than any therapy
The sun shined brighter every day I awoke
And every single thing you spoke just flowed like a river
But then things became quite turbulent, you said some things you needed to vent
But words don’t hurt any more than daggers, you’ve become my master,
what a disaster
Oh no, welcome to the show, you’ve become the host
And I’m your main attraction, I’m on your display of things you’ve betrayed
I shouldn’t have stayed now I’m in disarray, I’ve learned the error of my ways.
(переклад)
Коли ти підійшов до мене, я був на кінцівці своєї мотузки
Намагався попросити мене поради, я сказав почекай і побачиш…
Я просто я, ви не можете очікувати, що я скажу чарівну фразу, щоб зробити вас щасливими
Ти наполегливо говорив мені, який я чудовий, ти такий інший був термін
ви використовували
Що я повинен сказати?
Ви виглядали наляканими…
Але я навіть не підозрював, що все для мене скоро стане сірим, я зрозумів
помилка мого шляху
Сподіваюся, це те, що я незабаром згадаю, це те, що я візьму
з м назавжди
Демонструючи мені сюрприз, не перестаючи дивувати мене
Я знаю цей погляд у твоїх очах, що у тибі ще є в рукаві?
[Куплет 1: Джо Ріос і Джейк Малдун
Усе було чудово, я почав відчувати певну вартість
Допомога тобі допомогла мені, краще, ніж будь-яка терапія
Сонце світило все яскравіше з кожним днем, коли я прокидався
І все, що ти говорив, текло, як річка
Але потім ситуація стала досить бурхливою, ви сказали деякі речі, які вам потрібно було висловити
Але слова не ранять більше, ніж кинджали, ти став моїм володарем,
яка катастрофа
О ні, ласкаво просимо на шоу, ви стали ведучим
І я твоя головна привабливість, я на твоїй демонстрації речей, які ти зрадив
Мені не варто було залишатися зараз, я в безладді, я пізнав свою помилку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!