| Silver Lady setting sail
| Срібна Леді відчалює
|
| Four or five, smile! | Чотири-п’ять, посміхніться! |
| Sailor,
| Матрос,
|
| we have time to wait for the sun
| у нас є час дочекатися сонця
|
| to get into the white wine position
| щоб потрапити в позицію білого вина
|
| Mindy brought her mandolin
| Мінді принесла свою мандоліну
|
| to accompany the salty track
| щоб супроводжувати солоний трек
|
| we’re on, and so and forth,
| ми на, і так і далі,
|
| to the evening division
| до вечірнього відділу
|
| I want to hold on to what’s mine
| Я хочу тримати те, що моє
|
| We can cut this moment into
| Ми можемо скоротити цей момент
|
| equal pieces with exact precision
| рівні частини з точною точністю
|
| and then hand them out
| а потім роздайте їх
|
| like jewels for the lucky then SHINE
| як коштовності для щасливчиків, тоді СЯЙТЕ
|
| I want you to ask me to dance
| Я хочу, щоб ти запросив мене на танець
|
| Maybe there’s a chance that you
| Можливо, є шанс, що ви
|
| would even want to kiss me
| навіть хотів би поцілувати мене
|
| slowly, softly
| повільно, тихо
|
| with the waves below our feet.
| з хвилями під нашими ногами.
|
| I’d be light on mine
| Я був би легкий на своєму
|
| I forgot my swimming suit
| Я забув свій купальний костюм
|
| Turns out no one really thought of that
| Виявляється, про це ніхто насправді не думав
|
| So we go skinny dipping in the blue
| Отже, ми йдемо худими, занурюючись у синій колір
|
| Water is embracing me
| Вода обіймає мене
|
| Like a thousand hands are stroking me
| Як тисяча рук мене гладить
|
| and my summer body. | і моє літнє тіло. |
| I’m feeling
| Я відчуваю
|
| I want to hold on to what’s mine
| Я хочу тримати те, що моє
|
| We can cut this moment into
| Ми можемо скоротити цей момент
|
| equal pieces with exact precision
| рівні частини з точною точністю
|
| and then hand them out
| а потім роздайте їх
|
| like jewels for the lucky then SHINE
| як коштовності для щасливчиків, тоді СЯЙТЕ
|
| I want to let go of what’s
| Я хочу відпустити те, що є
|
| keeping me out of this light sensation
| тримаючи мене подалі від цього легкого відчуття
|
| And be worry-less and brighter than a
| І будьте менше турбот і яскравіші, ніж a
|
| piece of silver lying in the sun
| шматок срібла, що лежить на сонці
|
| Don’t mind if I turn into water
| Не заперечуй, якщо я перетворюся на воду
|
| Lay my head back to listen to
| Покладіть голову назад, щоб слухати
|
| silent, silent waves
| тихі, тихі хвилі
|
| I want to hold on to what’s mine
| Я хочу тримати те, що моє
|
| We can cut this moment into
| Ми можемо скоротити цей момент
|
| equal pieces with exact precision
| рівні частини з точною точністю
|
| and then hand them out
| а потім роздайте їх
|
| like jewels for the lucky then SHINE
| як коштовності для щасливчиків, тоді СЯЙТЕ
|
| Shine… | Блиск… |