Переклад тексту пісні Alt - Heim

Alt (оригінал)

Während sie das Erbe schon verteilen
Sitzt du lächelnd neben mir
Und verzeihst ihnen die Gier
Alles scheint hier unbekannt und fremd
Und selbst wenn du mit mir sprichst
Nennst du falsche Namen
Die niemand besitzt
Es wird vielen so ergehen
Bevor es zu Ende ist
Es ist gut nicht zu verstehen
Was noch bleibt wenn man geht
Dein Tag wird dir von anderen diktiert
Wer dir auch dein Essen bringt
Wer dich morgen übernimmt
Scheinbar fällst du allen nur zur Last
Doch sie alle übersehen
Dass sie ohne Frage deinen Platz einnehmen
Es wird vielen so ergehen
Bevor es zu Ende ist
Es ist gut nicht zu verstehen
Was noch bleibt wenn man geht
Und es bleibt von dir nurnoch ein Teil
Der mit der Zeit
Stück für Stück zerfällt
Und du verdienst nicht was du bekommst
Was du warst war nicht völlig umsonst

Alt (переклад)

Поки вже роздають спадщину
Ти сидиш поруч зі мною і посміхаєшся?
І вибачте їм жадібність
Все тут здається невідомим і дивним
І навіть якщо ти поговориш зі мною
Ви використовуєте неправильні імена?
що нікому не належить
Це станеться з багатьма
Перш ніж закінчиться
Добре не розуміти
Що залишається, коли ти йдеш
Ваш день диктують вам інші
Хто також приносить вам їжу
Хто тебе завтра прийме
Мабуть, ти для всіх просто тягар
Але вони всі забувають
Що вони беззаперечно займуть твоє місце
Це станеться з багатьма
Перш ніж закінчиться
Добре не розуміти
Що залишається, коли ти йдеш
І залишилася лише частинка тебе
Той, хто має час
розвалюючись шматок за шматком
І ти не заслуговуєш того, що отримуєш
Те, чим ти був, не було зовсім марним