
Дата випуску: 30.10.2016
Мова пісні: Англійська
Turn It on, Turn It up, Turn Me Loose(оригінал) |
Well I’m back again for another night |
Of trying to break free from the sadness I can’t lay to rest |
This old honky-tonk sure does feel like home |
And the music and the laughter seem to soothe my loneliness |
Chorus: |
So turn it on, turn it up, turn me loose |
From the memory that’s driving me lonely, crazy and blue |
It helps me forget her so the louder the better |
Hey mister, turn it on, turn it up, turn me loose |
Now if a tear should fall, if I should whisper her name |
To some stranger I’m holdin' while we’re dancin' to an old Buck Owens' song |
I know she won’t mind, she won’t even know |
'Cause she’ll be dancing with a memory crying teardrops of her own |
Chorus: |
So turn it on, turn it up, turn me loose |
From the memory that’s driving me lonely, crazy and blue |
It helps me forget her so the louder the better |
Hey mister, turn it on, turn it up, turn me loose |
Chorus: |
So turn it on, turn it up, turn me loose |
From the memory that’s driving me lonely, crazy and blue |
It helps me forget her so the louder the better |
Hey mister, turn it on, turn it up, turn me loose |
Yeah mister, turn it on, turn it up, turn me loose |
(переклад) |
Ну, я повернувся ще на одну ніч |
Спроба звільнитися від смутку, я не можу відпочити |
У цьому старому кукурудзі справді почуваєшся як удома |
І музика та сміх, здається, заспокоюють мою самотність |
Приспів: |
Тож увімкніть, увімкніть, відпустіть мене |
Від спогадів, які зводять мене самотнім, божевільним і синім |
Це допомагає мені забути її, тому чим голосніше, тим краще |
Гей, містере, увімкни це, увімкни це, відпусти мене |
Тепер, якщо сльоза впаде, якщо я прошепочу її ім’я |
Якомусь незнайомцю, якого я тримаю, поки ми танцюємо під стару пісню Бака Оуенса |
Я знаю, що вона не буде проти, вона навіть не знатиме |
Тому що вона танцюватиме з пам’яттю, яка плаче власними сльозами |
Приспів: |
Тож увімкніть, увімкніть, відпустіть мене |
Від спогадів, які зводять мене самотнім, божевільним і синім |
Це допомагає мені забути її, тому чим голосніше, тим краще |
Гей, містере, увімкни це, увімкни це, відпусти мене |
Приспів: |
Тож увімкніть, увімкніть, відпустіть мене |
Від спогадів, які зводять мене самотнім, божевільним і синім |
Це допомагає мені забути її, тому чим голосніше, тим краще |
Гей, містере, увімкни це, увімкни це, відпусти мене |
Так, містере, увімкни, увімкни, відпусти мене |