Переклад тексту пісні Turn It on, Turn It up, Turn Me Loose - Heidi Hauge

Turn It on, Turn It up, Turn Me Loose - Heidi Hauge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn It on, Turn It up, Turn Me Loose, виконавця - Heidi Hauge.
Дата випуску: 30.10.2016
Мова пісні: Англійська

Turn It on, Turn It up, Turn Me Loose

(оригінал)
Well I’m back again for another night
Of trying to break free from the sadness I can’t lay to rest
This old honky-tonk sure does feel like home
And the music and the laughter seem to soothe my loneliness
Chorus:
So turn it on, turn it up, turn me loose
From the memory that’s driving me lonely, crazy and blue
It helps me forget her so the louder the better
Hey mister, turn it on, turn it up, turn me loose
Now if a tear should fall, if I should whisper her name
To some stranger I’m holdin' while we’re dancin' to an old Buck Owens' song
I know she won’t mind, she won’t even know
'Cause she’ll be dancing with a memory crying teardrops of her own
Chorus:
So turn it on, turn it up, turn me loose
From the memory that’s driving me lonely, crazy and blue
It helps me forget her so the louder the better
Hey mister, turn it on, turn it up, turn me loose
Chorus:
So turn it on, turn it up, turn me loose
From the memory that’s driving me lonely, crazy and blue
It helps me forget her so the louder the better
Hey mister, turn it on, turn it up, turn me loose
Yeah mister, turn it on, turn it up, turn me loose
(переклад)
Ну, я повернувся ще на одну ніч
Спроба звільнитися від смутку, я не можу відпочити
У цьому старому кукурудзі справді почуваєшся як удома
І музика та сміх, здається, заспокоюють мою самотність
Приспів:
Тож увімкніть, увімкніть, відпустіть мене
Від спогадів, які зводять мене самотнім, божевільним і синім
Це допомагає мені забути її, тому чим голосніше, тим краще
Гей, містере, увімкни це, увімкни це, відпусти мене
Тепер, якщо сльоза впаде, якщо я прошепочу її ім’я
Якомусь незнайомцю, якого я тримаю, поки ми танцюємо під стару пісню Бака Оуенса
Я знаю, що вона не буде проти, вона навіть не знатиме
Тому що вона танцюватиме з пам’яттю, яка плаче власними сльозами
Приспів:
Тож увімкніть, увімкніть, відпустіть мене
Від спогадів, які зводять мене самотнім, божевільним і синім
Це допомагає мені забути її, тому чим голосніше, тим краще
Гей, містере, увімкни це, увімкни це, відпусти мене
Приспів:
Тож увімкніть, увімкніть, відпустіть мене
Від спогадів, які зводять мене самотнім, божевільним і синім
Це допомагає мені забути її, тому чим голосніше, тим краще
Гей, містере, увімкни це, увімкни це, відпусти мене
Так, містере, увімкни, увімкни, відпусти мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Heidi Hauge