Переклад тексту пісні The Weight Of The Stars - Hefner

The Weight Of The Stars (оригінал)

I took photos along the journey
A photo of a girl on the bus
But the film wasn’t wound on
The camera was broke so all
Of the pictures were lost
There was a photo of her face
She looked about 23
A photo of her gray flannel dress
That was cut just below her knee
The weight of the stars made the night fall down
Her hair made the whole town swoon
My heart was led by her pale skinny legs
To the mattress in her room
No matter what my friends
Say there’s no rhyme or reason
I know I did something wrong
Oh she had the wit, she had the knack
The night didn’t seem too long
The freckles upon her back
The gray hairs amongst the black
The quiver in her lips when
She spoke far too quick
The lines upon her hands
The weight of the stars made
The night fall down
Her hair made the whole town swoon
My heart was led by her pale skinny
Legs to the mattress in her room
No matter what my friends
Say there’s no rhyme or reason
I know I did something wrong
Oh she had the wit, she had the knack
The night didn’t seem too long
The weight of the stars made the night fall down
Her hair made the whole town swoon
My heart was led by her pale skinny
Legs to the mattress in her room
No matter what my friends say
There’s no rhyme or reason
I know I did something wrong
Oh she had the wit, she had the knack
The night didn’t seem too long

The Weight Of The Stars (переклад)

Я робив фотографії під час подорожі
Фото дівчини в автобусі
Але фільм так і не був запущений
Камера була зламана, тому все
Зображення було втрачено
Була фото її обличчя
На вигляд їй було приблизно 23
Фото її сірої фланелевої сукні
Це було порізане трохи нижче її коліна
Вага зірок змусив ніч спадати
Її волосся змусило все місто в непритомність
Моє серце вели її бліді худі ноги
До матраца в її кімнаті
Незалежно від моїх друзів
Скажіть, що немає рими чи причини
Я знаю, що зробив щось не так
О, вона мала кмітливість, вона мала хист
Ніч видалася не надто довгою
Веснянки на її спині
Сиве волосся серед чорних
Коли в її губах тремтить
Вона заговорила занадто швидко
Лінії на її руках
Вага створених зірок
Ніч спадає
Її волосся змусило все місто в непритомність
Моє серце вела її бліда худа
Ноги до матраца в її кімнаті
Незалежно від моїх друзів
Скажіть, що немає рими чи причини
Я знаю, що зробив щось не так
О, вона мала кмітливість, вона мала хист
Ніч видалася не надто довгою
Вага зірок змусив ніч спадати
Її волосся змусило все місто в непритомність
Моє серце вела її бліда худа
Ноги до матраца в її кімнаті
Що б не казали мої друзі
Немає рими чи причини
Я знаю, що зробив щось не так
О, вона мала кмітливість, вона мала хист
Ніч видалася не надто довгою