Переклад тексту пісні I Stole A Bride - Hefner

I Stole A Bride (оригінал)

And every Prince
Who lives in Greece
Will tear themselves to pieces for this beauty
Born of a swan
Jesus don’t be long
Let her body sweat above mine in the summertime
And was it she who wrote
«Porn is Woman Hatred» on my overcoat
Christ I need that coat
'Cause it’s cold outside
It really shouldn’t be this cold in summertime
When
She lies with me
Will she forget I’m ugly
Will she pretend I’m pretty
Oh I’ve lived a lie
I stole a pretty bride during the summertime
Why
Must she taunt me so
She still has his scent
She still wears the suitors clothes
I’ve lived a lie
I stole a pretty bride during the summertime
And when the swan coupled with the goose
They conceived a holy beauty and they let her loose
And she caused a war, for ten long years
By running off with me she caused her husband tears
And those big clipper ships
They’re heading straight for me and I just want to kiss her properly
Oh those big clipper ships
They’re heading straight for me
And I haven’t even kissed her properly
When
She lies with me
Will she forget I’m ugly
Will she pretend I’m pretty
Oh I’ve lived a lie
I stole a pretty bride during the summertime
Why
Must she taunt me so
She still has his scent
She still wears the suitors clothes
I’ve lived a lie
I stole a pretty bride during the summertime
And when I stepped in her room
With silver sword in hand
She stood there semi-naked
The sword fell from my hand
She let the silk slip
Gently fall from her hips
And Christ I want to kiss her
Because heaven lies within her lips
When she lies with me
Will she forget I’m ugly
Will she pretend I’m pretty
Oh I’ve lived a lie
I stole a pretty bride during the summertime
Why
Must she taunt me so
She still has his scent
She still wears the bastards clothes
I’ve lived a lie
I stole a pretty bride during the summertime
A pretty bride
During the summertime

(переклад)

І кожен принц
Хто живе в Греції
Розірвуть себе на шматки за цю красу
Народжений лебедем
Ісусе, не затримуйся
Нехай її тіло потіє над моїм влітку
І чи написала вона
«Порно — це жіноча ненависть» на мому пальто
Боже, мені потрібне це пальто
Бо на вулиці холодно
Влітку дійсно не повинно бути так холодно
Коли
Вона лежить зі мною
Чи вона забуде, що я потворний
Чи буде вона робити вигляд, що я гарна
О, я жив у брехні
Я вкрав гарну наречену влітку
Чому
Невже вона так з мене знущається
Вона все ще має його запах
Вона досі носить одяг залицяльників
Я жив у брехні
Я вкрав гарну наречену влітку
А коли лебідь в парі з гусаком
Вони зачали святу красуню і відпустили її
І вона спричинила війну на довгі десять років
Втекла зі мною, вона викликала у чоловіка сльози
І ці великі кліпери
Вони прямують до мене, і я просто хочу поцілувати її як слід
Ох, ці великі кліпери
Вони прямують до мене
І я навіть не поцілував її як слід
Коли
Вона лежить зі мною
Чи вона забуде, що я потворний
Чи буде вона робити вигляд, що я гарна
О, я жив у брехні
Я вкрав гарну наречену влітку
Чому
Невже вона так з мене знущається
Вона все ще має його запах
Вона досі носить одяг залицяльників
Я жив у брехні
Я вкрав гарну наречену влітку
І коли я зайшов до її кімнати
Зі срібним мечем у руці
Вона стояла там напівгола
Меч випав з моєї руки
Вона дозволила шовку зісковзнути
Акуратно впасти з її стегон
І Христе, я хочу її поцілувати
Тому що рай лежить в її устах
Коли вона лежить зі мною
Чи вона забуде, що я потворний
Чи буде вона робити вигляд, що я гарна
О, я жив у брехні
Я вкрав гарну наречену влітку
Чому
Невже вона так з мене знущається
Вона все ще має його запах
Вона досі носить сволочі
Я жив у брехні
Я вкрав гарну наречену влітку
Гарна наречена
У літній період