Переклад тексту пісні Gabriel in the Airport - Hefner

Gabriel in the Airport (оригінал)

Peter Gabriel, please come to gate nine
Sting has saved the rainforest and things are fine
Call your limousine and go back home
Your children need an angel on the telephone
You’re always checking in and checking out
The real world’s inside your heart, just let it out
We’ve had enough world music for a little while
And all the business suits walk by
They say plasticene video guy
And the world’s not right
But it’s right enough for you to do some loving stuff
To your darling wife, by the fireside
And the British Airways girls they sigh
Saying there goes that Phil Collins guy
And if you stay at home tonight
The world won’t go right overnight
There’ll be songs left to write tomorrow
And don’t you just love the sight
Of the little cars with the orange lights
The moving walkways and the baggage reclaim
Don’t you wish that you could stay
Don’t you wish that you could say
That you never thought of Kate Bush in a dirty way
And all the business suits walk by
They say plasticene video guy
And the world’s not right
But it’s right enough for you to do some loving stuff
To your darling wife, by the fireside
And the British Airways girls they sigh
Saying there goes that Phil Collins guy
And if you stay at home tonight
The world won’t go right overnight
There’ll be songs left to write tomorrow
There’ll be songs left to write tomorrow
And all the business suits walk by
They say plasticene video guy
And the world’s not right
But it’s right enough for you to do some loving stuff
To your darling wife, by the fireside
And the British Airways girls they sigh
Saying there goes that Phil Collins guy
And if you stay at home tonight
The world won’t go right overnight
There’ll be songs left to write tomorrow
And all the business suits walk by
They say plasticene video guy
And the world’s not right
But it’s right enough for you to do some loving stuff
To your darling wife, by the fireside

(переклад)

Пітер Габріель, будь ласка, підійди до дев’ятої брами
Стінг врятував тропічний ліс, і все гаразд
Зателефонуйте у свій лімузин і поверніться додому
Вашим дітям потрібен ангел на телефоні
Ви завжди реєструєтесь і виписуєтеся
Справжній світ у вашому серці, просто випустіть його
У нас вистачило всесвітньої музики на деякий час
І всі ділові костюми проходять повз
Кажуть, пластилін відео хлопець
І світ не правий
Але цього достатньо, щоб ви зайнялися любовними справами
До твоєї коханої дружини біля вогнища
І дівчата British Airways вони зітхають
Кажуть, ось цей хлопець Філ Коллінз
І якщо ви залишитеся вдома сьогодні ввечері
Світ не зміниться за одну ніч
Завтра залишиться написати пісні
І хіба вам не подобається це видовище
Маленьких машинок з помаранчевими фарами
Рухомі доріжки та повернення багажу
Хіба ти не хочеш, щоб ти міг залишитися
Чи не хочеться, щоб ви могли сказати
Що ви ніколи не думали про Кейт Буш в брудному ключі
І всі ділові костюми проходять повз
Кажуть, пластилін відео хлопець
І світ не правий
Але цього достатньо, щоб ви зайнялися любовними справами
До твоєї коханої дружини біля вогнища
І дівчата British Airways вони зітхають
Кажуть, ось цей хлопець Філ Коллінз
І якщо ви залишитеся вдома сьогодні ввечері
Світ не зміниться за одну ніч
Завтра залишиться написати пісні
Завтра залишиться написати пісні
І всі ділові костюми проходять повз
Кажуть, пластилін відео хлопець
І світ не правий
Але цього достатньо, щоб ви зайнялися любовними справами
До твоєї коханої дружини біля вогнища
І дівчата British Airways вони зітхають
Кажуть, ось цей хлопець Філ Коллінз
І якщо ви залишитеся вдома сьогодні ввечері
Світ не зміниться за одну ніч
Завтра залишиться написати пісні
І всі ділові костюми проходять повз
Кажуть, пластилін відео хлопець
І світ не правий
Але цього достатньо, щоб ви зайнялися любовними справами
До твоєї коханої дружини біля вогнища