Переклад тексту пісні Turn It On - Heavy Bones

Turn It On (оригінал)

You say you’re tired of climbing higher
And you gave your best shot
Well you’re not walking in the
Garden of Eden baby
No this life ain’t that way
Still somewhere in your heart you know
You got so much more you need to show
So don’t talk of hangin' up your dreams
Success has no charity
I see an angel with beautiful wings
And she just don’t wanna fly
So if you want it
You can have it all
Turn it on, turn it on
Every dream you can dream
Turn it on, turn it on
You’ve got to reach
For the sky
I remember you a year or two ago
A fighter with stars in your eyes
But now it’s hard and you’re feeling lonely
So you hide behind your
make-believe smiles
And you’re drowning in the sea of love
While you’re losing sight of higher ground
Don’t it feel good to close your eyes
You’re only believing your own lies
I see a fighter with fists of steel
And she just don’t want to fight
Well do you want it
You can have it all
Turn it on, turn it on
Every dream you can see
Turn it on, turn it on
You’ve got to reach
For the sky
I see an angel with beautiful wings
And she just don’t want to fly
Well do you want it
You can have it all
Turn it on, turn it on
Every dream you can see
Turn it on, turn it on
You’ve got to reach
For the sky

(переклад)

Ви кажете, що втомилися підійматися вище
І ви зробили все можливе
Ну, ви не заходите в
Едемський сад, дитина
Ні, це життя не таке
Ви все ще знаєте десь у вашому серці
Ви маєте багато більше, що потрібно показати
Тож не говоріть про те, щоб повісити слухавку своїх мрій
Успіх не має добродійності
Я бачу ангела з гарними крилами
І вона просто не хоче літати
Тож якщо ви цього хочете
Ви можете мати все
Увімкніть, увімкніть
Кожна мрія, про яку можна мріяти
Увімкніть, увімкніть
Ви повинні дотягнутися
Для неба
Я згадую вас рік чи два тому
Боєць із зірками в очах
Але зараз це важко, і ти почуваєшся самотнім
Тож ви ховаєтесь за своїм
вигадані посмішки
І ти тонеш у морі кохання
Поки ви втрачаєте з поля зору вище
Чи не приємно закривати очі
Ви вірите лише в свою брехню
Я бачу бійця зі сталевими кулаками
І вона просто не хоче сваритися
Ну, ти цього хочеш
Ви можете мати все
Увімкніть, увімкніть
Кожен сон, який ти можеш побачити
Увімкніть, увімкніть
Ви повинні дотягнутися
Для неба
Я бачу ангела з гарними крилами
І вона просто не хоче літати
Ну, ти цього хочеш
Ви можете мати все
Увімкніть, увімкніть
Кожен сон, який ти можеш побачити
Увімкніть, увімкніть
Ви повинні дотягнутися
Для неба