Переклад тексту пісні Anna - Heavy Bones

Anna (оригінал)

It was just another day,
She woke up and looked out her window,
The sun was shining like any other day,
She thought she had a way to make it better somehow,
No one told her where or when to run,
And so she slipped out a window in the nightime,
Never worried where she was going, oh no,
Oh yeah yeah.
Anna left today she’s gone away,
She won’t be coming back said she couldn’t stay,
Anna said goodbye and I don’t know why,
Oh Lord this love is wrong Anna this is an old song, ohhh.
You know I’ll take my time,
And no one tells me what to do,
This is the way I like it she said,
I can’t have worries, I won’t have no time for problems,
I wanna make my own mistakes, yes I do,
I got no money but I seem to do alright,
Everyday is a new page in my book,
Oh yeah yeah.
Anna left today she’s gone away,
She won’t be coming back said she couldn’t stay,
Anna said goodbye and I don’t know why,
Oh Lord this love is wrong Anna this is an old song
Anna, Anna oh yeah,
Oh Anna don’t you cry,
Don’t.
Anna left today she’s gone away,
She won’t be coming back said she couldn’t stay,
Anna said goodbye and I don’t know why,
Oh Lord this love is wrong Anna this is an old song, ohhh.
Anna left today she’s gone away,
She won’t be coming back said she couldn’t stay,
Anna said goodbye and I don’t know why,
Oh Lord this love is wrong Anna this is an old song, ohhh.

(переклад)

Це був просто ще один день,
Вона прокинулася і подивилася у вікно,
Сонце світило, як і будь-який інший день,
Вона думала, що в неї є спосіб якось покращити,
Ніхто не сказав їй, куди чи коли бігти,
І ось вона вислизнула з вікна вночі,
Ніколи не хвилювалася, куди вона йде, о ні,
О, так, так.
Анна пішла сьогодні, вона пішла,
Вона не повернеться, сказала, що не може залишитися,
Анна попрощалася, і я не знаю чому,
О, Господи, ця любов помилкова Анна, це стара пісня, оооо.
Ви знаєте, я не поспішаю,
І ніхто не говорить мені, що робити,
Це як мені подобається — вона сказала,
Я не можу турбуватися, у мене не буде часу на проблеми,
Я хочу робити власні помилки, так, я роблю,
Я не отримаю грошей, але здається, в мене все добре,
Кожен день — нова сторінка мої книги,
О, так, так.
Анна пішла сьогодні, вона пішла,
Вона не повернеться, сказала, що не може залишитися,
Анна попрощалася, і я не знаю чому,
О, Господи, ця любов помилкова Анна, це стара пісня
Анна, Анна, о так,
О, Анна, ти не плач,
не
Анна пішла сьогодні, вона пішла,
Вона не повернеться, сказала, що не може залишитися,
Анна попрощалася, і я не знаю чому,
О, Господи, ця любов помилкова Анна, це стара пісня, оооо.
Анна пішла сьогодні, вона пішла,
Вона не повернеться, сказала, що не може залишитися,
Анна попрощалася, і я не знаю чому,
О, Господи, ця любов помилкова Анна, це стара пісня, оооо.