Переклад тексту пісні Hold On to Tonight -

Hold On to Tonight (оригінал)

Hold on, hold on
My heart won’t let it end
We just have tonight, but why
We said it wouldn’t matter
We’d never look back
I know, you said you had to go
Please stay a little longer
We can move onto this real slow
And then we could lie down by the fire
I could look into your eyes
One more time, one more night
Just send a little love in my direction
And hold onto me tonight
You know, you can
Make my life a little fantasy
I felt so sure about tonight
Hold on, hold out
Make my life a little fire tonight
'Cause I don’t want it to end
You’ve got to, hold on
Hold on to tonight
My heart won’t let it end
You’ve got to hold on, hold on
‘'Cause tonight may never come again
So hold on
No place left to turn, just go down
Reach into an empty pocket
Something’s lost but maybe something is found
We still have tonight
We’re two lost and lonely people
Searching for that lost direction
We’re here right now
Got one last chance tonight
We’ve got to put up a fight, oh, whoa
Last dance, last night
You know it just won’t do
You know there’s no reason why
You’ve got to, hold on
Hold on to tonight
My heart won’t let it end
You’ve got to hold on, hold on
‘'Cause tonight may never come again, oh
We’re here right now
Got one last chance tonight
We’ve got to put up a fight, oh
Last dance, last night
You know it’s up to you
You know there’s no reason why
You’ve got to, hold on
Hold on to tonight
My heart won’t let it end
You’ve got to hold on, hold on
‘'Cause tonight may never come again
Hold on, hold on to tonight
My heart won’t let it end
You’ve got to hold on, hold on
‘'Cause tonight may never come again
Please, hold, hold on

(переклад)

Тримайся, тримайся
Моє серце не дозволяє скінчитися
У нас просто сьогодні ввечері, але чому
Ми сказали, що це не матиме значення
Ми б ніколи не озирнулися назад
Я знаю, ви сказали, що повинні йти
Будь ласка, залиштеся трошки довше
Ми можемо перейти до цього дійсно повільно
А потім ми могли б лягти біля вогню
Я могла б дивитися в твої очі
Ще раз, ще одну ніч
Просто надішліть трохи любові в мій бік
І тримайся за мене сьогодні ввечері
Ви знаєте, ви можете
Зробіть моє життя маленькою фантазією
Я був так впевнений щодо цього вечора
Тримайся, тримайся
Зробіть моє життя маленьким вогнем сьогодні ввечері
Тому що я не хочу, щоб це закінчилося
Треба, тримайся
Зачекайте сьогодні ввечері
Моє серце не дозволяє скінчитися
Ви повинні триматися, триматися
«Тому що сьогоднішній вечір може ніколи більше не настати
Тож почекайте
Немає куди повернути, просто спустіться вниз
Потягніть руку до порожньої кишені
Щось втрачено, але, можливо, щось знайдено
У нас ще є сьогоднішній вечір
Ми двоє загублених і самотніх людей
Шукаючи той втрачений напрямок
Ми зараз тут
Сьогодні ввечері отримав останній шанс
Ми повинні влаштувати боротьбу, о, оу
Останній танець, вчорашній вечір
Ви знаєте, що це просто не вийде
Ви знаєте, чому немає причин
Треба, тримайся
Зачекайте сьогодні ввечері
Моє серце не дозволяє скінчитися
Ви повинні триматися, триматися
«Тому що сьогоднішній вечір може ніколи більше не настати, о
Ми зараз тут
Сьогодні ввечері отримав останній шанс
Ми повинні влаштувати боротьбу, о
Останній танець, вчорашній вечір
Ви знаєте, це вирішувати вами
Ви знаєте, чому немає причин
Треба, тримайся
Зачекайте сьогодні ввечері
Моє серце не дозволяє скінчитися
Ви повинні триматися, триматися
«Тому що сьогоднішній вечір може ніколи більше не настати
Зачекайте, зачекайте до сьогоднішнього вечора
Моє серце не дозволяє скінчитися
Ви повинні триматися, триматися
«Тому що сьогоднішній вечір може ніколи більше не настати
Будь ласка, тримайтеся, тримайтеся