| Believe (Outtake) (оригінал) | Believe (Outtake) (переклад) |
|---|---|
| Cold rain is pouring down on my head | Холодний дощ ллється на мою голову |
| But I can’t hear a single word anybody says | Але я не чую жодного слова |
| I just wanna be where I can hide | Я просто хочу бути там, де можу сховатися |
| If it’s hopeless in your eyes | Якщо це безнадійно у ваших очах |
| We’ve gotta find a way to start again and try | Нам потрібно знайти спосіб почати знову й спробувати |
| But I just wanna be where I can hide | Але я просто хочу бути там, де можу сховатися |
| And when we look back on this life | І коли ми озираємося на це життя |
| And through faith we have survived | І завдяки вірі ми вижили |
| And together you will dance | І разом ви будете танцювати |
| So let down your guard | Тож прислабте пильність |
| Let go of your fear | Відпустіть свій страх |
| If you’re feeling the same way | Якщо ви відчуваєте те саме |
| I know these times have been so hard | Я знаю, що ці часи були такими важкими |
| But all you need is to believe | Але все, що вам потрібно, — це вірити |
| Just believe | Просто вір |
| Through the eyes of a fallen saviour | Очи занепалого рятівника |
| No enemies when you meet your maker | Немає ворогів, коли ви зустрічаєте свого творця |
| I just wanna be where I can hide | Я просто хочу бути там, де можу сховатися |
| 'Cause one is a lonely number | Тому що один — самотнє число |
| And one makes me wonder why I tried | І одне змушує мене задуматися, чому я спробував |
| I just wanna be where I can hide | Я просто хочу бути там, де можу сховатися |
| (So let down your guard) | (Тож прислабте пильність) |
| Let down your guard | Ослабте обережність |
| Let go of your fear | Відпустіть свій страх |
| If you’re feeling the same way | Якщо ви відчуваєте те саме |
| I know these times have been so hard | Я знаю, що ці часи були такими важкими |
| You just gotta believe (you just got to believe) | Ви просто повинні вірити (ви просто повинні вірити) |
| When all we’ve worked for’s been taken away | Коли все, над чим ми працювали, забрали |
| With our heads held high we frayed | З високо піднятими головами ми билися |
| We’ll come together, we’ll understand | Зберемося, розберемося |
| Like a great man once said | Як колись сказав великий чоловік |
| Just give peace a chance | Просто дайте миру шанс |
| Just give it one more chance | Просто дайте ще один шанс |
| (So let down your guard) | (Тож прислабте пильність) |
| So let down your guard | Тож прислабте пильність |
| Just let go of your fear | Просто відпустіть свій страх |
| If you’re feeling the same way | Якщо ви відчуваєте те саме |
| I know these times can been so hard | Я знаю, що ці часи можуть бути такими важкими |
| You just gotta believe | Ви просто повинні вірити |
| Just let go of your fear | Просто відпустіть свій страх |
| 'Cause I’m feeling the same way | Тому що я відчуваю те саме |
| I know these can be so hard | Я знаю, що це може бути так важко |
| You just gotta believe | Ви просто повинні вірити |
| All you need is to, believe. | Все, що вам потрібно, — це вірити. |
Переклад тексту пісні Believe (Outtake) - Heaven Below
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Believe (Outtake) , виконавця -Heaven Below
Пісня з альбому: Demonic Demos & Unsung Lullabies
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:11.12.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Broken Halo Media
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: