Переклад тексту пісні Gruagach! -

Gruagach! -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gruagach!, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Англійська

Gruagach!

(оригінал)
Deep within the forest dark
Lies a beast with baleful bark
Feasting on a infant’s soul
Cross its path and pay the toll
TURNAROUND:
Aire!
Gruagach!
Aire!
Gruagach!
Pass not through the village gate
Sun has set and day is late
If you walk alone at night
You meet black and grey and white
Crouched upon a rock or tree
It eats either you or me
It needs neither knife nor bowl
Drinks your blood out of your skull
Eyes to flame a fearful red
Claws to rend a body dead
Teeth to strip your white bones bare
They knit mittens from your hair
They will tan your hide for shoes
Boil your fat to grease their stews
Singing shanties to your groans
Playing pipes of hollowed bones
Bridge:
Run, hide, stay inside!
Listen unto me!
Dark sport is the court of the Unseelie!
I have saved these words for last
Learn them well and hold them fast
Never venture from your bed
Else your very soul is dead!
(переклад)
Глибоко в лісі темно
Лежить звір з лихим лаєм
Святкування душею немовляти
Перетніть його шлях і сплатіть мито
ОБЕРЕГ:
Ейр!
Груагач!
Ейр!
Груагач!
Через сільську браму не проходи
Сонце зайшло, і день пізно
Якщо ви гуляєте самі вночі
Ви зустрічаєте чорне, сіре і біле
Присіли на скелі чи дереві
Воно з’їдає або вас, або мену
Для цього не потрібен ні ніж, ні миска
П’є кров із твого черепа
Очі, щоб загорятися страшно червоними
Кігті, щоб розірвати тіло
Зуби, щоб оголити ваші білі кістки
Вони в’яжуть рукавиці з вашого волосся
Вони дублять вашу шкуру для взуття
Зваріть жир, щоб змастити їх рагу
Співають халупи під твої стогони
Гра на дудках із поглиблених кісток
міст:
Біжи, ховайся, залишайся всередині!
Послухай мене!
Темний спорт — це двір Неблагого!
Я зберіг ці слова наостанок
Добре вивчіть їх і тримайте їх
Ніколи не виходьте зі свого ліжка
Інакше ваша душа померла!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!