Переклад тексту пісні Prey - Heart Of A Coward

Prey (оригінал)

We have failed in such countless ways
All the memories, all of the wasted days
Another life spent, another regret
Another heart full of blind hatred
Held back by resentment we shared, now our torment is over
Face our fears and learn to reflect
We’re better than this, than drowning in human nature
There is no chance to redeem ourselves
Nothing to say when the damage is done
It’s time to move on
Reclaim our lives again
We have become the new breed of slave
Our obsession the respect that we create
In the end we’re only wasting away
So let’s learn to live this life for today
Live!
This is our time
Our time to rise up
We can be all we want to become
We can be all we want to become
Rise up!
There is no way to deny our crimes
Nowhere to run when the truth is right there
And it’s staring you, glaring at you
You tried so hard just to walk away
And there’s no chance to redeem ourselves
Nothing to say when the truth is right there
And the damage is done
It’s time to move on
Reclaim our lives again
We have become the new breed of slave
Our obsession the respect that we create
In the end we’re only wasting away
So let’s learn to live this life for today

Prey (переклад)

Ми зазнали невдач у незліченній кількості способів
Усі спогади, усі втрачені дні
Ще одне витрачене життя, ще один жаль
Ще одне серце, сповнене сліпої ненависті
Стримані образою, яку ми поділили, тепер наші муки закінчилися
Зустрічайте свої страхи та навчіться відображати
Ми краще за це, ніж тонути в людській природі
Немає шансу викупити себе
Немає нічого сказати, коли пошкодження завдано
Настав час рухатися далі
Знову повернути наше життя
Ми стали новою породою рабів
Наша одержима повага, яку ми витворюємо
Зрештою, ми лише витрачаємо
Тож навчимося жити цим життям сьогодні
Живи!
Це наш час
Наш час піднятися
Ми можемо бути ким ки хочемо стати
Ми можемо бути ким ки хочемо стати
Підніматися!
Немає способу заперечувати наші злочини
Нікуди не втікати, коли правда є
І воно дивиться на вас, дивлячись на вас
Ти так старався просто піти
І немає шансу викупити себе
Немає чого казати, коли правда там
І шкода завдана
Настав час рухатися далі
Знову повернути наше життя
Ми стали новою породою рабів
Наша одержима повага, яку ми витворюємо
Зрештою, ми лише витрачаємо
Тож навчимося жити цим життям сьогодні