Переклад тексту пісні Born In The Woods - HeadHunter

Born In The Woods (оригінал)

Born in the woods, where breeding is a foe
Where one on one is a hard row to hoe
The only way out is a job payed really well
Where you don’t have to think
But give people hell
Get everything told, no decision’s up to you
Without instructions you’d never know what to do
Hidin' yourself in the uniform that you wear
It’s so paradox, you’re the one we should dare
How can you tell me
What is wrong or right?
With the tools that you wield
You will die in the field
It is your lifestyle
That you all shall yield
Don’t play the strong
If it’s freedom you long
Now is the time
That you must move on
The clothes you wear
Hide the weakness of your soul
No comprehension no liberty at all
The same mistake, we should learn from history
The uniform can’t replace your personality
How can you tell me
What is wrong or right?
With the tools that you wield
You will die in the field
It is your lifestyle
That you all shall yield
Don’t play the strong
If it’s freedom you long
Now is the time
That you must move on
With the tools that you wield
You will die in the field
It is your lifestyle
That you all shall yield
Don’t play the strong
If it’s freedom you long
Now is the time
That you must move on
With the tools that you wield
You will die in the field
It is your lifestyle
That you all shall yield
Don’t play the strong
If it’s freedom you long
Now is the time
That you must move on

(переклад)

Народився в лісі, де розмноження — ворог
Де один на один важко розкопувати
Єдиний вихід — це робота, оплачувана дуже добре
Де вам не потрібно думати
Але дайте людям пекло
Отримайте все сказане, рішення не залежить від вас
Без інструкцій ви ніколи не знаєте, що робити
Ховаєшся в уніформі, яку носиш
Це такий парадокс, що ми повинні наважитися
Як ти можеш мені сказати
Що неправильно чи правильно?
Інструментами, якими ви володієте
Ти помреш у полі
Це ваш стиль життя
Щоб ви всі поступилися
Не грайте сильними
Якщо ви прагнете свободи
Настав час
Що ви повинні рухатися далі
Одяг, який ви носите
Приховай слабкість своєї душі
Немає розуміння не вільності загалом
Та сама помилка, ми маємо вчитися з історії
Уніформа не може замінити вашу особистість
Як ти можеш мені сказати
Що неправильно чи правильно?
Інструментами, якими ви володієте
Ти помреш у полі
Це ваш стиль життя
Щоб ви всі поступилися
Не грайте сильними
Якщо ви прагнете свободи
Настав час
Що ви повинні рухатися далі
Інструментами, якими ви володієте
Ти помреш у полі
Це ваш стиль життя
Щоб ви всі поступилися
Не грайте сильними
Якщо ви прагнете свободи
Настав час
Що ви повинні рухатися далі
Інструментами, якими ви володієте
Ти помреш у полі
Це ваш стиль життя
Щоб ви всі поступилися
Не грайте сильними
Якщо ви прагнете свободи
Настав час
Що ви повинні рухатися далі