Переклад тексту пісні Too Late For A Change - HeadHunter

Too Late For A Change (оригінал)

We grew up as friends, in the same neighbourhood
Shared the same interests for a long, long time!
Years passed by, one day his family moved away
I did lose my bud — but we were sure to meet again!
Destiny — wasn’t on our side
No ask for help — destroying bride
The wheel of time — doesn’t turn anymore
You’ve lost the game laying dead on the floor!
Was it too late for a change
The battle is lost no one knows
Was it too late for a change
You’ve executed yourself — overdose!
Once an example for me with such a strong mind
Hard to imagine you didn’t have enough inner strength!
Destiny — wasn’t on our side
No ask for help — destroying bride
The wheel of time — doesn’t turn anymore
You’ve lost the game laying dead on the floor!
Was it too late for a change
The battle is lost no one knows
Was it too late for a change
You’ve executed yourself — overdose!
You’ve been walkin' the road, you never wanted to go
Is this the only way out, last exit death?
No idea — no clue
Why did this happen' to you?
Can’t believe that it’s true
You’ve taken the deadly brew!
It was too late for a change
The battle is lost no one knows
It was too late for a change
You’ve executed yourself — overdose!

Too Late For A Change (переклад)

Ми виросли як друзі, в одному районі
Довгий-довгий час ділилися однаковими інтересами!
Минали роки, одного разу його родина переїхала
Я таким чином втратив знайомий — але ми впевнені, що зустрінемося знову!
Доля — була не на нашому боці
Не просити допомоги — знищення нареченої
Колесо часу — більше не обертається
Ви програли гру, лежачи мертвим на підлозі!
Чи було занадто пізно для змін
Битва програна, ніхто не знає
Чи було занадто пізно для змін
Ви стратили себе — передозування!
Колись приклад для мене з таким сильним розумом
Важко уявити, що у вас не вистачає внутрішніх сил!
Доля — була не на нашому боці
Не просити допомоги — знищення нареченої
Колесо часу — більше не обертається
Ви програли гру, лежачи мертвим на підлозі!
Чи було занадто пізно для змін
Битва програна, ніхто не знає
Чи було занадто пізно для змін
Ви стратили себе — передозування!
Ви йшли дорогою, ви ніколи не хотіли йти
Чи це єдиний вихід, смерть на останньому виході?
Немає ідеї — не підказки
Чому це сталося з вами?
Не можу повірити, що це правда
Ви прийняли смертельний напій!
Було запізно для змін
Битва програна, ніхто не знає
Було запізно для змін
Ви стратили себе — передозування!