Переклад тексту пісні Trapped In Reality - HeadHunter

Trapped In Reality (оригінал)

You’ve realized your dream
Life’s fairy tale
You’ve almost reached your end
No, you can’t complain
You’ve got so many friends
You bet they stand by you
Course you’ve got some faith
…and hope
Constitute your backbone
Base life on solid ground
Trust in your future
By just a simple count
You thought you’re footloose
And fancy free
Enjoy your freedom
Nothing lasts forever
You should have known
Just dreams stick for a lifetime
Envy and jealousy
Rips your destiny
Who you believe a word
And… of life
Cause you’ve no ideas
How mean this world could be
As long as you’re respected
People kissing your feet
But faster that you expected
They’ll make you bleed
Trapped in reality
They’ll lead you from your destiny
Trapped in a tragedy
Trapped in reality
They’ll lead you from your destiny
Trapped in a tragedy
Trapped in reality
Trapped in a tragedy
Trapped in reality
Trapped in a tragedy
Watch the signals behind your back
Cut them with your knife
Everything will fade away
They melt into the void
The unions… you made
You have done your job
They will throw you away
They’ll go to their decline

(переклад)

Ви здійснили свою мрію
Життєва казка
Ви майже досягли свого кінця
Ні, ви не можете скаржитися
У вас так багато друзів
Ви закладаєте, що вони стоять поруч із вами
Звичайно, у вас є певна віра
…і надія
Складають ваш хребет
База життя на твердому ґрунті
Повірте у своє майбутнє
За простим підрахунком
Ти думав, що ти вільний
І безкоштовний
Насолоджуйтесь свободою
Ніщо не вічне
Ви повинні були знати
Просто мрії залишаються на все життя
Заздрість і ревнощі
Розриває твою долю
Кому ви вірите ні слова
І… життя
Тому що у вас немає ідей
Наскільки злим може бути цей світ
Поки вас поважають
Люди цілують ваші ноги
Але швидше, ніж ви очікували
Вони змусять вас кровоточити
У пастці реальності
Вони відведуть вас від вашої долі
У пастці трагедії
У пастці реальності
Вони відведуть вас від вашої долі
У пастці трагедії
У пастці реальності
У пастці трагедії
У пастці реальності
У пастці трагедії
Слідкуйте за сигналами за спиною
Розріжте їх ножем
Все згасне
Вони тануть у порожнечі
Спілки... ви створили
Ви зробили свою роботу
Вони вас викинуть
Вони підуть на спад