Переклад тексту пісні Messiah, HWV 56, Pt. 1: "He Shall Feed His Flock Like a Shepherd" - Lynne Dawson, The Choir of King's College Cambridge, Brandenburg Consort

Messiah, HWV 56, Pt. 1: "He Shall Feed His Flock Like a Shepherd" (оригінал)

He shall feed His flock like a shepherd;
and He shall gather the lambs
with His arm, and carry them in His bosom, and gently lead those that are
with young.
(Isaiah 40:11)
Come unto Him, all ye that labour, come unto Him that are heavy laden, and
He will give you rest.
Take His yoke upon you, and learn of Him, for He is meek and lowly of heart, and ye shall find rest unto your souls.
(Matthew 11:28−29)

Messiah, HWV 56, Pt. 1: "He Shall Feed His Flock Like a Shepherd" (переклад)

Він пастиме Свою отару, як пастир;
і Він збере ягнят
Його рукою, і нести їх на Своїм лоні, і ніжно вести тих, хто є
з молодими.
(Ісаї 40:11)
Прийдіть до Нього, усі, хто працює, прийдіть до Того, хто обтяжений, і
Він дасть вам спокій.
Візьміть Його ярмо на себе, і навчіться від Нього, бо Він лагідний і смиренний серцем, і знайдете спокій душам своїм.
(Матвія 11:28−29)