Переклад тексту пісні Show Money!? - HDBeenDope

Show Money!? (оригінал)

Ayo let me get the barbecue sauce
(Labb, Labb, Labb)
And the ketchup
Yeah, that’s right
More
More
More
Feel the vibe
Can you feel the vibe
Can you feel it, feel it
Do or die
Bitch it’s do or die
When it’s time to ride
Know them guys
Say you know them guys
Ain’t no friend of mine
On the grind
Say you on the grind…
I been out here getting cake now
Yeah
Switching digits in my lane now
Yeah
We been, we been, we been
First off let me serve y’all
Said I couldn’t do it
Then I skirt off
Now I’m eating dinner out in Czech Republic
That’s a long way from the bursar
Came a long way from the backpack
Long way from them bad raps
No money for the home shows
Came a long way for a whole stack
Look
New Telly no ring to it
I just lay my head bring a fling to it
Say the goodbyes when it’s all done
Gotta love when it’s no strings to it
Hundred something on the dashboard
To the next show 'cause the path short
Or we hit the plane
No ink on me but it’s tats all over my passport
Walk the city
Get my culture up
Castle roaming that’s boss enough
Late night gotta do the show
If you going after you can chalk it up
I need need need my rest
Tour life got me a mess
Last night got nothing left
Give a hundred something
Never giving less
Hit the stage
We really getting paid
They really give us change
Got damn I’m still amazed
Ride bus to different states
And now we’re boarding planes
Ain’t really in the game but now they know the name
Feel the vibe
Can you feel the vibe
Can you feel it, feel it
Do or die
Bitch it’s do or die
When it’s time to ride
Know them guys
Say you know them guys
Ain’t no friend of mine
On the grind
Say you on the grind…
I been out here getting cake now
Yeah
Switching digits in my lane now
Yeah
We been, we been, we been
Off road
I’m back home
Check bank roll
I’m still broke
Gotta lil something in the western union
Go collect it all
Nope, still broke
They ain’t tell you bout the splits
They ain’t tell you bout the splits
On the gram flexing moving state to state but they ain’t pay you for the trip
Stop fronting
More money then I ever had
So these niggas can’t tell me nothing
Got it all
We ain’t going half
So these niggas can’t tell I’m bluffing
That’s a couple times
And another time
And another time
That I went to do it
Oh, I forgot about another time
Money adding up and I’m looking stupid
Just got paid
I’ll never lose cake
40 on the plate
Tell em keep the change
Not much in my estate
But the gram look great
How long they’ll know the name
8 sideways
I whip the whip through the city like it ain’t running on doe
Think she’ll get bread if she with me
And I might front for the throat
Now that’s a shame
What a pity that we want dollars for show
My pockets chubby or itchy
No matter what you won’t know
Let’s go
Feel the vibe
Can you feel the vibe
Can you feel it, feel it
Do or die
Bitch it’s do or die
When it’s time to ride
Know them guys
Say you know them guys
Ain’t no friend of mine
On the grind
Say you on the grind…
I been out here getting cake now
Yeah
Switching digits in my lane now
Yeah
We been, we been, we been
I ain’t really got the money
Woah
Can I hold a couple hundreds
Woah
I want that old money
Fuck a flow money
Shit on show money
Funding my ideas
So I won’t ever owe money
Keep it low money
Dressed in plain clothes
Like I got no money
Keep the Cosby women shut for thirty years money

(переклад)

Айо, дай мені принести соус для барбекю
(Labb, Labb, Labb)
І кетчуп
Так, це правильно
Більше
Більше
Більше
Відчуйте атмосферу
Ви можете відчути атмосферу
Ти можеш це відчути, відчути це
Зроби або помри
Сука, це робити або помри
Коли настав час покататися
Знай їх, хлопці
Скажи, що ти їх знаєш, хлопці
Я не мій друг
На подрібненні
Скажімо, що ви на голові…
Я був тут за тортом
Ага
Перемикання цифр у моїй смузі зараз
Ага
Ми були, ми були, ми були
По-перше, дозвольте мені обслуговувати вас усіх
Сказав, що я не можу це зробити
Тоді я скидаюся
Зараз я вечерю в Чехії
Це далеко від стипендії
Пройшов довгий шлях від рюкзака
Далеко від них поганий реп
Немає грошей на домашні шоу
Пройшов довгий шлях за цілий набір
Подивіться
Новий Telly без дзвінка
Я просто кладу голову – кинуся на це
Попрощайтеся, коли все буде зроблено
Треба любити, коли до цього немає жодних зобов’язань
Сотня чогось на приладовій панелі
До наступного шоу, оскільки шлях короткий
Або ми влітаємо в літак
На мені немає чорнила але це татуювання по всьому мій паспорт
Прогулятися містом
Підвищуйте мою культуру
Замок роумінг цього боса достатньо
Пізно ввечері потрібно зробити шоу
Якщо ви збираєтеся, ви можете записати це
Мені потрібен мій відпочинок
Турнірне життя заплутало мене
Вчора ввечері нічого не залишилося
Дайте сотню
Ніколи не даючи менше
Вийдіть на сцену
Нам дійсно платять
Вони дійсно дають нам зміни
Блін, я все ще вражений
Їздити автобусом до різних штатів
А зараз ми сідаємо в літаки
Насправді вони не в грі, але тепер вони знають назву
Відчуйте атмосферу
Ви можете відчути атмосферу
Ти можеш це відчути, відчути це
Зроби або помри
Сука, це робити або помри
Коли настав час покататися
Знай їх, хлопці
Скажи, що ти їх знаєш, хлопці
Я не мій друг
На подрібненні
Скажімо, що ви на голові…
Я був тут за тортом
Ага
Перемикання цифр у моїй смузі зараз
Ага
Ми були, ми були, ми були
Бездоріжжя
я повернувся додому
Перевірте банківський рахунок
Я все ще зламаний
Треба щось скуштувати в Western Union
Іди збери все
Ні, все ще зламався
Вони не розповідають вам про розриви
Вони не розповідають вам про розриви
На грамах змінюється переміщення штату в штат, але вони не платять вам за поїздку
Припиніть виступати
Більше грошей, ніж у мене було
Тож ці нігери не можуть мені нічого сказати
Все зрозумів
Ми не підемо наполовину
Тож ці нігери не можуть сказати, що я блефую
Це кілька разів
А іншим разом
А іншим разом
Що я пішов це зробити
О, я забув про інший раз
Гроші збільшуються і я виглядаю дурним
Щойно заплатили
Я ніколи не втрачу торт
40 на тарілці
Скажіть їм зберегти зміну
У моєму маєтку небагато
Але гра виглядає чудово
Як довго вони знають назву
8 вбік
Я хчу батогом містом, наче він не на лані
Думаю, вона отримає хліб, якщо буде зі мною
І я можу спереду за горло
Тепер це ганьба
Як шкода, що нам потрібні долари для показу
Мої кишені пухкі або сверблять
Неважливо, чого ви не знаєте
Ходімо
Відчуйте атмосферу
Ви можете відчути атмосферу
Ти можеш це відчути, відчути це
Зроби або помри
Сука, це робити або помри
Коли настав час покататися
Знай їх, хлопці
Скажи, що ти їх знаєш, хлопці
Я не мій друг
На подрібненні
Скажімо, що ви на голові…
Я був тут за тортом
Ага
Перемикання цифр у моїй смузі зараз
Ага
Ми були, ми були, ми були
Я насправді не маю грошей
Вау
Чи можу я втримати пару сотень
Вау
Я хочу ті старі гроші
До біса потік грошей
Чорт на шоу гроші
Фінансування моїх ідей
Тому я ніколи не буду винуватий гроші
Зберігайте невисокі гроші
Одягнений у цивільний одяг
Ніби у мене немає грошей
Тримайте жінок Косбі закритими на тридцять років грошей