Переклад тексту пісні Mary -

Mary -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mary, виконавця -
Дата випуску: 15.12.2014
Мова пісні: Англійська

Mary

(оригінал)
Oh can you hear the feet of him
That unto us good tidings bring:
The latest gossip of the sin of so-called lady Mary
The maiden of so great respect
The bride-to-be of dear Joseph
Is with a child and does confess the baby is not of him
Now all can see her holiness
Her honor, grace and faithfulness
Was nothing but a vain pretense of being above all others
Oh, isn’t all this fine
Her sin is worse than mine
Oh have you heard the latest news
Of how the carpenter would choose
To stay attached and make his wife that infamous girl, Mary
He used to seem a splendid man
We used to think his wisdom grand
Who would’ve thought that he could stand a filthy harlot by him
Now all can see his holiness
His honor, grace and faithfulness
Was nothing but a vain pretense of being above all others
Oh, isn’t all this fine
His sin is worse than mine
One night some ordinary men
Just average shepherd brethren
Gazed at a brightly shining star
And heard the sweetest news
They rushed off to the nearby town
Hear what they found: descended down
From heaven high the holy child
At mercies of plain men
Once they would see his holiness
His honor, grace and faithfulness
By hands of vain religiousness raised high above all others
Oh have you heard the news?
Oh have you heard the news?
Above my soul he’ll always shine
For the sins he carried were mine
(переклад)
О, ти чуєш його ноги
Що до нас добрі звістки приносять:
Останні плітки про гріх так званої леді Марії
Дівчина такої великої поваги
Майбутня наречена дорогого Джозефа
Є з дитиною і зізнається, що дитина не його
Тепер усі бачать її святість
Її честь, благодать і вірність
Це було не що інше, як марне вдавання того, щоб бути вище всіх інших
Ой, хіба все це добре
Її гріх гірший за мій
О, ви чули останні новини
Як вибрав би столяр
Щоб залишитися прив’язаним і зробити своєю дружиною тією сумнозвісною дівчиною Мері
Раніше він видавався чудовою людиною
Раніше ми вважали його мудрість великою
Хто б міг подумати, що він може терпіти поряд з ним брудну розпусницю
Тепер усі можуть побачити його святість
Його честь, благодать і вірність
Це було не що інше, як марне вдавання того, щоб бути вище всіх інших
Ой, хіба все це добре
Його гріх гірший за мій
Однієї ночі звичайні чоловіки
Просто звичайні брати-пастухи
Подивився на яскраво сяючу зірку
І почув найсолодшу новину
Вони кинулися до сусіднього міста
Послухайте, що знайшли: спустилися вниз
З неба високо святе дитя
На милість простих людей
Колись вони побачать його святість
Його честь, благодать і вірність
Руками марнославної релігійності, піднесеної високо над усіма іншими
О, ви чули новини?
О, ви чули новини?
Над моєю душею він завжди буде сяяти
Бо гріхи, які він ніс, були моїми
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!