| I’m not vain
| Я не марнославний
|
| I know I sound vain
| Я знаю, що звучу марно
|
| But I remember looking pretty good in that dumb t-shirt
| Але я пам’ятаю, як виглядав досить добре в цій тупій футболці
|
| Can’t remember if I saw you
| Не пам’ятаю, чи бачив я вас
|
| Or you saw me first
| Або ти першим побачив мене
|
| But that day, with the sound of the waves and the sunset haze
| Але той день із шумом хвиль і серпанком на заході сонця
|
| Could it ever get better?
| Чи може колись стати краще?
|
| Oh, could it ever get better?
| О, чи може це колись стати краще?
|
| It was over before we
| Це закінчилося раніше, ніж ми
|
| Had the chance to know that
| Мав можливість це знати
|
| We can never go back
| Ми ніколи не зможемо повернутися
|
| But you know what
| Але знаєте що
|
| I keep on making changes, cha-changes
| Я продовжую вносити зміни, ча-зміни
|
| Keep on changing 'til we feel the same as
| Продовжуйте змінюватися, поки ми не відчуємо те саме, що й ви
|
| The night we made a fire on the beach
| Тієї ночі ми розвели багаття на пляжі
|
| Last summer, getting into each other
| Минулого літа, зустрівшись один з одним
|
| Got a new place
| Отримав нове місце
|
| Now I’m finding new ways
| Зараз я шукаю нові шляхи
|
| To color my hair, but when I look into the mirror
| Фарбувати волосся, але коли я дивлюся в дзеркало
|
| I just see me looking back at a stranger
| Я просто бачу, як я озираюся на незнайомця
|
| That day, with the sound of the waves and the sunset blaze
| Той день із шумом хвиль і сяйвом заходу сонця
|
| It couldn’t get better
| Це не могло бути краще
|
| No, it couldn’t get better
| Ні, краще не могло бути
|
| It was over before we
| Це закінчилося раніше, ніж ми
|
| Had the chance to know that
| Мав можливість це знати
|
| We can never go back
| Ми ніколи не зможемо повернутися
|
| But you know what
| Але знаєте що
|
| I keep on making changes, cha-changes
| Я продовжую вносити зміни, ча-зміни
|
| Keep on changing 'til we feel the same as
| Продовжуйте змінюватися, поки ми не відчуємо те саме, що й ви
|
| The night we made a fire on the beach
| Тієї ночі ми розвели багаття на пляжі
|
| Last summer, getting into each other
| Минулого літа, зустрівшись один з одним
|
| I’m not vain
| Я не марнославний
|
| But I remember looking pretty good in that dumb t-shirt
| Але я пам’ятаю, як виглядав досить добре в цій тупій футболці
|
| I think you saw me first
| Мені здається, ти першим побачив мене
|
| On that day, with the sound of the waves and the sunset haze
| Того дня під шум хвиль і серпанок на заході сонця
|
| Could it ever get better?
| Чи може колись стати краще?
|
| Oh, could it ever get better?
| О, чи може це колись стати краще?
|
| I keep on making changes, cha-changes
| Я продовжую вносити зміни, ча-зміни
|
| Keep on changing 'til we feel the same as
| Продовжуйте змінюватися, поки ми не відчуємо те саме, що й ви
|
| The night we made a fire on the beach
| Тієї ночі ми розвели багаття на пляжі
|
| Last summer, getting into each other | Минулого літа, зустрівшись один з одним |