Переклад тексту пісні Believer - Hayze

Believer (оригінал)

Have you ever been in a situation,
when you’re all broken in two?
Everything you ever did in the past
came back to haunt you.
You said that you just wanted to bring
with the hill what happend to you (?) --
Somehow you had to find the courage
to do what you needed to do.
Yeah.
To do what you needed to do…
Do what you needed to do…
Have you ever seen the ocean now?
Of trinities?
Do you know what it’s like to go face to face
with your fears?
Have you had to surrender yourself?
Cause you had to?
But the universe has been watching over me
I say thank you…
I say thank you…
I say thank you.
Thank you.
I’m A believer!
That anything can happen!
I’ma believer!
That everything can change!
I’m a believer!
In second chances!
I’m a believer!
I’m a believer!
But in times like this…
There was someone looking over my shoulder.
But in times like this.
There was someone who really cared.
I’m A believer!
That anything can happen!
I’m a believer!
(I'm a believer)
That everything can change.
(believer!)
I’m a believer!
In second chances (in second chances!)
I’m a believer!
(believer!)
I’m a believer!
(believer!)
I’m a believer!
Believer!
'Cause anything can happen!
All you gotta do is believe!
All you gotta do is believe!
Believe!
(believer)
You just gotta believe…
I’m A believer!
(you just gotta believe!)
That anything can happen!
(Believe!)
I’ma believer!
(Ooh)
That everything can change.
(Yeaaah!) I’m a believer!
In second chances (yeah yeah!)
I’m a believer!
(believer!)
I’m a believer!
(believer!)
Anything can happen!
(believe)
Put your mind with your heart (?) --
Second chances…
I’m a believer!
I’m a believer!

Believer (переклад)

Ви коли-небудь були в ситуації,
коли ви всі розбиті надвоє?
Все, що ви коли-небудь робили в минулому
повернувся, щоб переслідувати вас.
Ви сказали, що просто хочете принести
з пагорбом, що трапилося з тобою (?) --
Якось потрібно було знайти сміливість
щоб робити те, що потрібно зробити.
Ага.
Щоб зробити те, що потрібно зробити…
Зробіть те, що потрібно зробити…
Ви коли-небудь бачили океан зараз?
З трійців?
Чи знаєте ви, що таке – зустрічатися віч-на-віч
зі своїми страхами?
Чи доводилося вам здаватися?
Бо тобі довелося?
Але всесвіт стежить за мною
Я кажу дякую…
Я кажу дякую…
Я говорю спасибі.
Дякую.
Я віруюча людина!
Що може статися все!
Я віруюча!
Що все може змінитися!
Я віруюча людина!
У других шансах!
Я віруюча людина!
Я віруюча людина!
Але в такі часи…
Через моє плече хтось дивився.
Але в такі часи.
Був хтось, кому це дійсно було цікаво.
Я віруюча людина!
Що може статися все!
Я віруюча людина!
(я віруюча людина)
Що все може змінитися.
(віруючий!)
Я віруюча людина!
За другі шанси (за другі шанси!)
Я віруюча людина!
(віруючий!)
Я віруюча людина!
(віруючий!)
Я віруюча людина!
Віруюча!
Бо все може статися!
Все, що вам потрібно – це вірити!
Все, що вам потрібно – це вірити!
Вірте!
(віруючий)
Треба тільки вірити…
Я віруюча людина!
(Треба просто повірити!)
Що може статися все!
(Вірте!)
Я віруюча!
(Ой)
Що все може змінитися.
(Так!) Я віруюча людина!
У других шансах (так, так!)
Я віруюча людина!
(віруючий!)
Я віруюча людина!
(віруючий!)
Все може статися!
(вірити)
Прикладіть свій розум до серця (?) --
Другий шанс…
Я віруюча людина!
Я віруюча людина!