Переклад тексту пісні Money Makes the World Go Round - Hayze, Kappa gamma, Apathy

Money Makes the World Go Round (оригінал)

Fancy cars and fancy clothes I really like the way that sounds
That’s not greed, just what I need
Money makes the world go round
Ayo
Here’s a little ditty about Jack and Diane, nah
Here’s a little ditty about crack in my hand, nah
Here’s a little warning, I’m transforming
Absorbing the light from the full moon and I’m human the next morning
I’m storming your base, like a Stormtrooper in space
I want the riches, the bitches and the code to the safe
I want the paper with the eye in the pyramid
9/11 the pyramid when it gets folded like origami
I’m serious, mysterious, I’ve studied this bloody money like periods
For strippers with the tips that are stuffed in their private areas
Gentlemen junkies hooked on adrenaline
Audi engine revving and reverends behaving feminine
It’s funny what this money can do to the average person
Like purse snatching and stabbing and stacking paper for purchasing
High-end fashion, escort action
Checks start cashing and watch what happens
Fancy cars and fancy clothes I really like the way that sounds
That’s not greed, but what I need
Money makes the world go round
You know you gotta sin first in order to repent
Well shit, my rents due by the time I try and cut my expenses
But I guess it’s in my genetics to spend
Ree up and do the same shit again, I’m relentless
Penthouse view, bitches in the G-ride
Fuel the situation, never been to Seaside
Ghoul with me baby, you know that we creeps right?
See a pack of extravagant savages when we ride
Need my dollars and product to keep it flipping
Got a vision of Prada linen and designer dishes
But wishes never fuel quote it’s only fueled bitching
That being-broke shit I ain’t with it
Like the world would stop spinning on its axis if cash didn’t exist
I’m dashing for a stack of Benjamins
Dividends so I gotta grind
I’m made up of ions, neutrons, protons, dollar signs
Fancy cars and fancy clothes I really like the way that sounds
That’s not greed, just what I need
Money makes the world go round
Fancy cars and fancy clothes I really like the way that sounds
That’s not greed, but what I need
Money makes the world go round

(переклад)

Шикарні машини та шикарний одяг Мені дуже подобається, як це звучить
Це не жадібність, просто те, що мені потрібно
Гроші змушують світ крутитися
Айо
Ось невеликий прикол про Джека і Діану, ні
Ось невелика загадка про тріщину у моїй руці, нє
Ось невелике попередження: я трансформуюся
Поглинаю світло повного місяця, і наступного ранку я людина
Я штурмую вашу базу, як штурмовик у космосі
Я хочу багатства, сук і код у сейф
Я хочу папір із оком у піраміді
9/11 піраміда, коли її складають, як орігамі
Я серйозний, загадковий, я вивчав ці криваві гроші, як періоди
Для стриптизерок із кінчиками, які набиті в їхніх особистих місцях
Джентльмени-наркомани, підключені до адреналіну
Двигун Audi крутить, а преподобні поводяться жіночно
Смішно, що ці гроші можуть зробити для пересічної людини
Як виривання гаманця, колоти та складати папір для покупки
Висока мода, ескорт дія
Чеки починають готівку і дивіться, що відбувається
Шикарні машини та шикарний одяг Мені дуже подобається, як це звучить
Це не жадібність, а те, що мені потрібно
Гроші змушують світ крутитися
Ви знаєте, що спочатку потрібно згрішити, щоб покаятися
Ну, чорт, моя орендна плата до того часу, коли я спробую скоротити свої витрати
Але, мабуть, у моїй генетиці – витрачати
Зробіть те саме лайно ще раз, я невблаганний
Вид на пентхаус, суки в G-ride
Підживлюйте ситуацію, ніколи не був на Приморському
Упир зі мною, дитинко, ти знаєш, що ми повзаємо, правда?
Побачте зграю екстравагантних дикунів, коли ми їдемо
Потрібні мої долари та продукт, щоб вони гартали
Отримав бачення білизни Prada та дизайнерського посуду
Але бажання ніколи не підживлюють цитати, а лише підживлюють стерво
Це ламане лайно, яке я не з ним
Наче світ перестав би обертатися навколо своєї осі, якби не існувало грошей
Я кидаюсь на купу Бенджамінів
Дивіденди, тож я мушу розібратися
Я складаюся з іонів, нейтронів, протонів, знаків долара
Шикарні машини та шикарний одяг Мені дуже подобається, як це звучить
Це не жадібність, просто те, що мені потрібно
Гроші змушують світ крутитися
Шикарні машини та шикарний одяг Мені дуже подобається, як це звучить
Це не жадібність, а те, що мені потрібно
Гроші змушують світ крутитися