Переклад тексту пісні Feel Like Making Love - Hayseed Dixie

Feel Like Making Love (оригінал)

Baby, when I think about you, I think about love
Darling, I don’t live without you and your love
If I had those golden dreams of my yesterday
I would wrap you in the heaven, feel it dying on the way
I feel like making
I feel like making love, I feel like making love
I feel like making love, I feel like making love to you
Baby, if I think about you, I think about love
Darling, if I live without you, I live without love
And if I had the sun and moon, and they were shining
I would give you both night and day, love satisfying
I feel like making
I feel like making love, I feel like making love
I feel like making love, I feel like making love to you
And if I had those golden dreams of my yesterday
I would wrap you in the heaven, feel it dying all the way
I feel like making
I feel like making love, I feel like making love
Oh baby, I feel like making love, I feel like making love to you
Feel like making love, oh baby, I feel like making love
Feel like making love, I feel like making love to you

(переклад)

Дитинко, коли я думаю про тебе, я думаю про кохання
Люба, я не живу без тебе і твоєї любові
Якби я бачив учорашні золоті сни
Я б загорнув тебе в небеса, відчув би, як воно вмирає в дорозі
Мені хочеться робити
Мені хочеться займатися любов’ю, я відчуваю, що люблю займатися любов’ю
Мені хочеться займатися любов’ю, мені хочеться займатися з тобою
Дитинко, якщо я думаю про тебе, я думаю про кохання
Люба, якщо я живу без тебе, я живу без любові
І якби у мене були сонце й місяць, і вони б світили
Я дав би вам і ніч, і день, любов, яка приносить задоволення
Мені хочеться робити
Мені хочеться займатися любов’ю, я відчуваю, що люблю займатися любов’ю
Мені хочеться займатися любов’ю, мені хочеться займатися з тобою
І якби я бачив ті золоті сни мого вчорашнього дня
Я б загорнув вас у небеса, відчуваючи, як воно вмирає
Мені хочеться робити
Мені хочеться займатися любов’ю, я відчуваю, що люблю займатися любов’ю
О, дитино, мені хочеться займатися любов’ю, я хочу займатися з тобою любов’ю
Мені хочеться займатися любов’ю, дитино, мені хочеться займатися любов’ю
Відчуй, що хочеш займатися любов’ю, мені хочеться займатися з тобою