Переклад тексту пісні Let's Put the X in Sex - Hayseed Dixie

Let's Put the X in Sex (оригінал)

I got a letter just the other day
She sent a picture, but she didn’t sign her name
She wore high heels and a little black lace
I knew her body, but I couldn’t see her face
She didn’t leave a number, not an address or a clue
But something in that photograph reminded me of you
Baby, let’s put the X in sex
Love’s like a muscle and you make me wanna flex
Baby, let’s put the X in sex
Keep it undercover, baby, let me be your private eye
I got a call in the middle of the night
Heavy breathin' never sounded quite so nice
She said «Oo yeah, I wish that I was there»
I asked who was calling, but she wasn’t playing fair
Sometimes you gotta suffer for the pleasure that you seek
You’re beggin' for an eyeful but you only get a peek
Baby, let’s put the X in sex
Love’s like a muscle and you make me wanna flex
Baby, let’s put the X in sex
Keep it undercover, baby let me be your private eye
Whoa yeah
Yeah!
I heard somebody knockin' so I opened up the door
She wore a hat, shades, and a trench coat
Wasn’t wearin' that much more
She said she knew my secrets but I didn’t have a clue
Then I saw those black lace panties and I knew that it was you
Baby, let’s put the X in sex
Love’s like a muscle and you make me wanna flex
Baby, let’s put the X in sex
Keep it undercover, baby let me be your private eye
Let’s put the X in sex
Love’s like a muscle and you make me wanna flex
Baby, let’s put the X in sex
Keep it undercover, baby let me be your private eye
Let’s put the X in sex
Love’s like a muscle and you make me wanna flex
Baby, let’s put the X in sex
Keep it undercover, baby let me be your private eye
Let’s put the X in sex
Love’s like a muscle and you make me wanna flex
Baby, let’s put the X in sex

(переклад)

Я отримав листа днями
Вона надіслала фотографію, але не підписала свого імені
Вона носила високі підбори та маленьке чорне мереживо
Я знав її тіло, але не бачив її обличчя
Вона не залишила номер, не адресу чи підказку
Але щось на цій фотографії нагадало мені про вас
Дитинко, давайте поставимо X у статі
Любов – як м’яз, і ти змушуєш мене розгинатися
Дитинко, давайте поставимо X у статі
Тримай це під прикриттям, дитино, дозволь мені бути твоїм особистим оком
Мені зателефонували посеред ночі
Важке дихання ніколи не звучало так гарно
Вона сказала: «Так, я б хотіла, щоб я була там»
Я запитав, хто дзвонить, але вона грала нечесно
Іноді тобі доводиться страждати заради задоволення, якого ти прагнеш
Ви благаєте подивитися, але отримуєте лише зазирнути
Дитинко, давайте поставимо X у статі
Любов – як м’яз, і ти змушуєш мене розгинатися
Дитинко, давайте поставимо X у статі
Тримай це під прикриттям, дитино, дозволь мені бути твоїм особистим оком
Вау так
Так!
Я почув, як хтось стукає, і відчинив двері
Вона носила капелюх, штори та тренч
Більше не носив
Вона сказала, що знає мої секрети, але я не маю поняття
Потім я побачила ці чорні мереживні трусики і знала, що це ви
Дитинко, давайте поставимо X у статі
Любов – як м’яз, і ти змушуєш мене розгинатися
Дитинко, давайте поставимо X у статі
Тримай це під прикриттям, дитино, дозволь мені бути твоїм особистим оком
Давайте поставимо X у статі
Любов – як м’яз, і ти змушуєш мене розгинатися
Дитинко, давайте поставимо X у статі
Тримай це під прикриттям, дитино, дозволь мені бути твоїм особистим оком
Давайте поставимо X у статі
Любов – як м’яз, і ти змушуєш мене розгинатися
Дитинко, давайте поставимо X у статі
Тримай це під прикриттям, дитино, дозволь мені бути твоїм особистим оком
Давайте поставимо X у статі
Любов – як м’яз, і ти змушуєш мене розгинатися
Дитинко, давайте поставимо X у статі