Переклад тексту пісні Everybody Knows - Hayseed Dixie

Everybody Knows (оригінал)

Tell me now if you came sneakin' up behind?
Would you know me and see behind the smile?
I can change like colors on a wall
Hoping no one else will find what lies beneath it all
I think I hide it all so well
Steppin' out, everyone can see my face
All the things I can’t erase from my life, everybody knows
Standin' out so you won’t forget my name
That’s the way we play this game of life, everybody knows
Lookin' through the crowd, I search for something else
But every time I turn around, I run into myself
Here I stand consumed with my surroundings
Just another day of everybody looking
I swore they’d never see me cry, you’ll never see me cry
Steppin' out, everyone can see my face
All the things I can’t erase from my life, everybody knows
Standin' out so you won’t forget my name
That’s the way we play this game of life, everybody knows
You say I’ll pay the price
That’s a chance that I’ll take
Though you may think I’m tellin' lies
But I just call it gettin' by
Steppin' out, everyone can see my face
All the things I can’t erase from my life, everybody knows
Standin' out so you won’t forget my name
That’s the way we play this game of life, everybody knows
Everybody knows, I’m just barely getting by
Everybody knows, I’m just barely getting by
Everybody knows, I’m just barely getting by
Everybody knows

Everybody Knows (переклад)

Скажи мені, чи ти підкрався позаду?
Чи знаєте ви мене і бачите за посмішкою?
Я можу змінити, як кольори на стіні
Сподіваюся, що ніхто інший не знайде того, що криється за цим усім
Мені здається, я так гарно все це приховую
Виходжу, усі бачать моє обличчя
Усі те, що я не можу стерти зі свого життя, знають усі
Виділяється, щоб ви не забули моє ім’я
Усі знають, як ми граємо в цю гру життя
Дивлячись крізь натовп, я шукаю щось інше
Але щоразу, коли я обвертаюся, я натикаюся на себе
Тут я стою, захоплений своїм оточенням
Ще один день, коли всі шукають
Я поклявся, що вони ніколи не побачать, як я плачу, ти ніколи не побачиш, як я плачу
Виходжу, усі бачать моє обличчя
Усі те, що я не можу стерти зі свого життя, знають усі
Виділяється, щоб ви не забули моє ім’я
Усі знають, як ми граємо в цю гру життя
Ви кажете, що я заплачу ціну
Це шанс, яким я скористаюся
Хоча ви можете подумати, що я неправду
Але я просто називаю це проходженням
Виходжу, усі бачать моє обличчя
Усі те, що я не можу стерти зі свого життя, знають усі
Виділяється, щоб ви не забули моє ім’я
Усі знають, як ми граємо в цю гру життя
Усі знають, я ледве обходжуся
Усі знають, я ледве обходжуся
Усі знають, я ледве обходжуся
Всі знають