Переклад тексту пісні Flitterin' - Hayley Mills, Eddie Hodges

Flitterin' - Hayley Mills, Eddie Hodges
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flitterin', виконавця - Hayley Mills
Дата випуску: 31.12.1962
Мова пісні: Англійська

Flitterin'

(оригінал)
It’s time for flitterin'
Dustin' of the trunk and flitterin' far
Where the grass is greener now and then
Comes the time again to be flitterin'
We’ll soon be packing' up
Stacking' up our dreams and bric-a-brac for
Some new destination.
Don’t know where
But we’re going there.
We’re flitterin'
Again
New places, new faces
New friendships will start
While old places, old faces
Stay dear to our heart
As we go flitterin'
Following a rainbow, glittering bright
Follow the horizon, maybe then
And maybe there we’ll settle down
And never care for flitterin'
Flitterin', flitterin' again
(переклад)
Настав час тріпотіти
Запилюється з стовбура й мить далеко
Де трава часом зеленіє
Знову настає час потрібно тріпотіти
Незабаром ми збираємось
Укладання наших мрій і дрібниць
Якесь нове призначення.
Не знаю де
Але ми йдемо туди.
ми пурхаємо
Знову
Нові місця, нові обличчя
Почнуться нові дружні стосунки
Поки старі місця, старі обличчя
Будьте дорогими нашому серцю
Поки ми мрячимо
За веселкою, яскраво сяючи
Іди за горизонтом, можливо, тоді
І, можливо, там ми заживемо
І ніколи не піклуйся про пурхання
Політ, ще раз тріпотіння
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cranberry Bog 2021
The Music Man: Lida Rose - Will I Ever Tell You (Marian, Buffalo Bills) ft. Eddie Hodges, Barbara Cook, Helen Raymond 2009
The Music Man: It's You (the Buffalo Bills) ft. Eddie Hodges, Barbara Cook, Helen Raymond 2009
The Music Man: Till There Was You (Marian, Harold) ft. Eddie Hodges, Barbara Cook, Helen Raymond 2009
Let’s Get Together 2012
Let's Get Together (From "The Parent Trap") 2015
The Music Man: Goodnight My Someone (Marian) ft. Eddie Hodges, Barbara Cook, Helen Raymond 2009
Let's Get Together (from The Parent Trap) 2017
The Music Man: Iowa Stubborn (Ensemble) ft. Eddie Hodges, Barbara Cook, Helen Raymond 2009
Act Ii: Gary, Indiana 2014
Act I: Wells Fargo Wagon 2014
Iowa Stubbord ft. Robert Preston, Barbara Cook, Pert Kelton 2009
Finale ft. Robert Preston, Barbara Cook, Pert Kelton 2009
All I Have To Do Is Dream 2012
I’m Gonna Knock On Your Door 2010

Тексти пісень виконавця: Eddie Hodges