| Shel Silverstein (оригінал) | Shel Silverstein (переклад) |
|---|---|
| Take it from me, I’m the one who would know | Візьміть це від мене, я той, хто буде знати |
| What to do in times like this | Що робити в такі моменти |
| Take it from me, I’m the one who was told | Візьміть це від мене, я той, кому сказали |
| I’d be used in times like this | Мене б використали в такі часи |
| Take this time to think about who you are | Подумайте про те, хто ви є |
| Take this time to thank the stars | Витратьте цей час, щоб подякувати зіркам |
| Take this time to think about what you are | Витратьте цей час, щоб подумати про те, ким ви є |
| It takes time to count the stars | Щоб порахувати зірки, потрібен час |
| And I know how hard it is to sleep at night | І я знаю, як важко спати вночі |
| And I know how bad you want to dream at times | І я знаю, як дуже хочеться часами мріти |
| And I know how hard… | І я знаю, як важко… |
| Waiting for someone to come back | Чекаємо, поки хтось повернеться |
| Something like the giving tree | Щось на зразок дерева дарування |
| Waiting for someone to come back | Чекаємо, поки хтось повернеться |
| Something like the giving tree | Щось на зразок дерева дарування |
| Take it from me, I’m the one who would know | Візьміть це від мене, я той, хто буде знати |
| What to do in times like this | Що робити в такі моменти |
| Take it from me, I’m the one who was told | Візьміть це від мене, я той, кому сказали |
| I’d be used in times like this | Мене б використали в такі часи |
| And I know how hard it is to sleep at night | І я знаю, як важко спати вночі |
| And I know how bad you want to dream at times | І я знаю, як дуже хочеться часами мріти |
| And I know how hard it is to close your eyes | І я знаю, як важко заплющити очі |
| Waiting for someone to come back | Чекаємо, поки хтось повернеться |
| Something like the giving tree | Щось на зразок дерева дарування |
| Waiting for someone to come back | Чекаємо, поки хтось повернеться |
| Something like the giving tree | Щось на зразок дерева дарування |
| Is it selfish to say, at the end of the day when I put my head down | Чи є егоїстично говорити, в кінець дня, коли я опустив голову |
| And I rest it on the cloud that’s in front of me | І я започиваю на хмарі, яка переді мною |
| I feel just like Silverstein | Я почуваюся так само, як Сільверстейн |
Переклад тексту пісні Shel Silverstein -
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:12.08.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: