Переклад тексту пісні Korb - Hava

Korb (оригінал)

Caid
Chekaa, bounce the beat
Bleibe fort (bleibe fort)
Ich halt' mein Wort (ich halt' mein Wort)
Denn sowas kommt solang ich leb' nur einmal vor (nur einmal vor)
Eigentor (Eigentor)
Was für zweite Chance?
(Für zweite Chance?)
Ich geb' dir allerhöchstens nur noch einen Korb (einen Korb)
¡Hasta la vista!
Früher war’n wir noch Geschwister
Doch ihr habt zu viele Gesichter
Alles Politiker, Dichter und so’n Scheiß (und so’n Scheiß)
Alle werden nett bei bisschen Hype (bisschen Hype)
Doch wer von ihnen bleibt, zeigt nur die Zeit (Audemars)
Nicht viele war’n von Anfang an dabei
War’n von Anfang an dabei, yeah, yeah
Freunde komm’n und Freunde geh’n
Ich kann keine Freude seh’n
Keiner gönnt mir heut den Fame
Doch ich vergeude keine Trän'n (nie, nie mehr)
Zu viel geweint und zu wenig gelacht mit euch (Heartbreaker)
Ich danke Gott und mein’n Fans, dass es läuft (Gott sei Dank)
Von der Musik habe ich jede Nacht geträumt
Doch ihr habt mich so enttäuscht
Bleibe fort (bleibe fort)
Ich halt' mein Wort (ich halt' mein Wort)
Denn sowas kommt solang ich leb' nur einmal vor (nur einmal vor)
Eigentor (Eigentor)
Was für zweite Chance?
(Für zweite Chance?)
Ich geb' dir allerhöchstens nur noch einen Korb (einen Korb)
Bleibe fort (bleibe fort)
Ich halt' mein Wort (ich halt' mein Wort)
Denn sowas kommt solang ich leb' nur einmal vor (nur einmal vor)
Eigentor (Eigentor)
Was für zweite Chance?
(Für zweite Chance?)
Ich geb' dir allerhöchstens nur noch einen Korb (einen Korb)
Ja, es kommen Frauen mit der Zeit (mit der Zeit)
Mach kein Auge, gönn uns unsern Hype (kein Auge, yeah)
Eigentlich hab' ich noch nichts erreicht (no, no)
Doch alle posten und ihr stirbt vor Neid
Chill mal, du weißt schon (ey)
Ich komme nur in Begleitung (ey)
Wen intressiert deine Meinung?
(ey)
Bald siehst du uns in der Zeitung und im Benz
Ich hab' viel zu starke Fans
Sie bring’n Hava in die Trends
Dafür hab' ich lang gekämpft
Bei mir läuft nicht, bei mir rennt (bei mir rennt)
Zu viele Nächte im Studio ohne Schlaf
«Heartbreaker» war für mich nur eine Probefahrt (yeah, yey)
Hebe mich ab und fliege jetzt hoch zum Mars
Bleibe fort (bleibe fort)
Ich halt' mein Wort (ich halt' mein Wort)
Denn sowas kommt solang ich leb' nur einmal vor (nur einmal vor)
Eigentor (Eigentor)
Was für zweite Chance?
(Für zweite Chance?)
Ich geb' dir allerhöchstens nur noch einen Korb (einen Korb)
Bleibe fort (bleibe fort)
Ich halt' mein Wort (ich halt' mein Wort)
Denn sowas kommt solang ich leb' nur einmal vor (nur einmal vor)
Eigentor (Eigentor)
Was für zweite Chance?
(Für zweite Chance?)
Ich geb' dir allerhöchstens nur noch einen Korb (einen Korb)

(переклад)

Кейд
Чекаа, відбивай такт
триматися подалі (триматися подалі)
Я тримаю своє слово (я тримаю своє слово)
Тому що щось подібне буває лише раз, поки я живу (тільки раз)
автогол (автогол)
Який другий шанс?
(Для другого шансу?)
Я дам тобі максимум один кошик (один кошик)
Hasta la vista!
Раніше ми були братами і сестрами
Але у вас забагато облич
Всі політики, поети і таке лайно (і таке лайно)
Усі стають добре з невеликим шумом (маленьким ажіотажем)
Але тільки час покаже, хто залишиться (Одемарс)
З самого початку там було небагато
Були там з самого початку, так, так
Друзі приходять і друзі йдуть
Я не бачу ніякої радості
Сьогодні мені ніхто не прикрашає слави
Але я не витрачаю жодних сліз (ніколи, ніколи знову)
Занадто багато плакав і надто мало сміявся з тобою (Heartbreaker)
Я дякую Богу та моїм шанувальникам, що це працює (слава Богу)
Щовечора мені снилася музика
Але ти мене так розчарував
триматися подалі (триматися подалі)
Я тримаю своє слово (я тримаю своє слово)
Тому що щось подібне буває лише раз, поки я живу (тільки раз)
автогол (автогол)
Який другий шанс?
(Для другого шансу?)
Я дам тобі максимум один кошик (один кошик)
триматися подалі (триматися подалі)
Я тримаю своє слово (я тримаю своє слово)
Тому що щось подібне буває лише раз, поки я живу (тільки раз)
автогол (автогол)
Який другий шанс?
(Для другого шансу?)
Я дам тобі максимум один кошик (один кошик)
Так, жінки приходять з часом (з часом)
Не робіть ока, побалуйте нас нашою рекламою (без ока, так)
Насправді я ще нічого не досяг (ні, ні)
Але всі публікують і ти помреш від заздрості
Розслабся, ти знаєш (ой)
Я приходжу тільки в супроводі (ой)
Кого цікавить твоя думка?
(гей)
Незабаром ви побачите нас у газеті та в Benz
У мене занадто великі шанувальники
Вони привносять Hava в тренди
Я боровся за це довгий час
Я не біжу, я біжу (я біжу)
Забагато ночей у студії без сну
«Heartbreaker» був для мене просто тест-драйвом (так, так)
Злітайте і летіть високо на Марс зараз
триматися подалі (триматися подалі)
Я тримаю своє слово (я тримаю своє слово)
Тому що щось подібне буває лише раз, поки я живу (тільки раз)
автогол (автогол)
Який другий шанс?
(Для другого шансу?)
Я дам тобі максимум один кошик (один кошик)
триматися подалі (триматися подалі)
Я тримаю своє слово (я тримаю своє слово)
Тому що щось подібне буває лише раз, поки я живу (тільки раз)
автогол (автогол)
Який другий шанс?
(Для другого шансу?)
Я дам тобі максимум один кошик (один кошик)