Переклад тексту пісні Heartbreaker - Hava

Heartbreaker (оригінал)

Heartbreaker, Heartbreaker
Caid
Heartbreaker
Ich bin keine von den Weibern
Die du von der Straße kennst
Und wir beide hätten's einfach
Wenn du etwas grade wärst
Ich habe Angst, dass wir scheitern
Und du markierst den harten Kerl
Nur noch bis hier und nicht weiter
Ich erlaub' dir keine Narbe mehr
Keiner bricht mir mein Herz
Ich vertrau' nie wieder mehr
Denn ich fühl' mich wieder leer, leer
Viel zu weit bist du gegang’n
Wolltest nur mein’n Untergang
Für dich hab' ich null Empfang, yeah
Heartbreaker, Heartbreaker
Ab heute gebe ich nach, ab heute gebe ich nach (ye-e-eah)
Darth Vader, Darth Vader
Denn deine Seele ist schwarz, denn deine Seele ist schwarz (ye-e-eah)
Wir haben nix mehr zu tun, ey
Lass mich für immer in Ruhe, ey
Ohne dich geht es mir gut, ey
Denn mit dir bin ich verflucht
Heartbreaker, Heartbreaker
Ich weiß, das Leben ist hart, ich weiß, das Leben ist hart (yeah)
Ich hab' einen Lügner geliebt
Es war mir schon früher zu viel
Mein Herz ist schon kühl, wie du siehst
Gegen wen führst du hier Krieg?
Jetzt spielst du dein Spielchen allein
Wir sind nie wieder zu zweit
Ich will eine Siegerin sein
Und das kann ich nur allein
Keiner bricht mir mein Herz
Ich vertrau' nie wieder mehr
Denn ich fühl' mich wieder leer, leer
Viel zu weit bist du gegang’n
Wolltest nur mein’n Untergang
Für dich hab' ich null Empfang, yeah
Heartbreaker, Heartbreaker
Ab heute gebe ich nach, ab heute gebe ich nach (ye-e-eah)
Darth Vader, Darth Vader
Denn deine Seele ist schwarz, denn deine Seele ist schwarz (ye-e-eah)
Wir haben nix mehr zu tun, ey
Lass mich für immer in Ruhe, ey
Ohne dich geht es mir gut, ey
Denn mit dir bin ich verflucht
Heartbreaker, Heartbreaker
Ich weiß, das Leben ist hart, ich weiß, das Leben ist hart (ye-e-eah)
Heartbreaker, Heartbreaker
Heartbreaker
Darth Vader, Darth Vader
Darth Vader

(переклад)

Серцебійник, серцебійник
Кейд
Серцебійник
Я не з жінок
Ті, кого ви знаєте з вулиці
І нам обом було б легко
Якби ти був трохи прямий
Боюся, ми зазнаємо невдачі
І ти позначиш міцного хлопця
Тільки сюди і не далі
Я не дозволю тобі більше шрамів
Ніхто не розбиває моє серце
Я більше ніколи не довіряю
Тому що я знову відчуваю себе порожнім, порожнім
Ви зайшли занадто далеко
Ти хотів лише мого падіння
У мене нульовий прийом до вас, так
Серцебійник, серцебійник
Починаючи з сьогоднішнього дня я здаюся, починаючи з сьогоднішнього дня я здаюся (е-е-е)
Дарт Вейдер, Дарт Вейдер
Бо твоя душа чорна, бо твоя душа чорна (е-е-е)
Нам більше нічого робити, привіт
Залиш мене назавжди в спокої, ей
Мені без тебе добре, ой
Бо з тобою я проклятий
Серцебійник, серцебійник
Я знаю, що життя важке, я знаю, що життя важке (так)
Я любив брехуна
Раніше для мене це було занадто
Моє серце вже холодне, як бачиш
З ким ти тут воюєш?
Тепер ви граєте у свою гру наодинці
Нас більше ніколи не буде двоє
Я хочу бути переможцем
І я можу це зробити тільки сам
Ніхто не розбиває моє серце
Я більше ніколи не довіряю
Тому що я знову відчуваю себе порожнім, порожнім
Ви зайшли занадто далеко
Ти хотів лише мого падіння
У мене нульовий прийом до вас, так
Серцебійник, серцебійник
Починаючи з сьогоднішнього дня я здаюся, починаючи з сьогоднішнього дня я здаюся (е-е-е)
Дарт Вейдер, Дарт Вейдер
Бо твоя душа чорна, бо твоя душа чорна (е-е-е)
Нам більше нічого робити, привіт
Залиш мене назавжди в спокої, ей
Мені без тебе добре, ой
Бо з тобою я проклятий
Серцебійник, серцебійник
Я знаю, що життя важке, я знаю, що життя важке (е-е-е)
Серцебійник, серцебійник
Серцебійник
Дарт Вейдер, Дарт Вейдер
Дарт Вейдер