Переклад тексту пісні Ricochet - Haux

Ricochet (оригінал)

The warmest night I ever felt
I spent with you (you)
The fireflies they multiply
Escape from view (view)
You say you don’t know me
You don’t say
But could you ever see me that way
You say I don’t know now
That’s ok
If you’re the rock
I’m the ricochet
I’m the ricochet
If you’re the rock
I’m the ricochet
The coldest night I ever felt
I spent with you (you)
The fire died
Our hearts were pried
They split in two
You say you don’t love me
I’m too plain
You could never see me that way
You say I don’t know now
That’s ok
If I’m the rock
You’re the ricochet
You’re the ricochet
If I’m the rock
You’re the ricochet
I never want to hurt you (want to hurt you)
I never want to hurt you or bring you pain
You’re the ricochet
You’re the ricochet
If I’m the rock
You’re the ricochet
You’re the ricochet
You’re the ricochet
If I’m the rock
You’re the ricochet

(переклад)

Найтепліша ніч, яку я відчував
я провів з тобою (тобою)
Світлячки вони розмножуються
Втекти з поля зору (перегляд)
Ти кажеш, що мене не знаєш
Ви не кажете
Але чи могли б ви колись побачити мене таким
Ви кажете, що я не знаю зараз
Це добре
Якщо ви – скеля
Я рикошет
Я рикошет
Якщо ви – скеля
Я рикошет
Найхолодніша ніч, яку я відчував
я провів з тобою (тобою)
Вогонь загинув
Наші серця були вщент
Вони розділилися на двох
Ти кажеш, що не любиш мене
Я надто простий
Ви ніколи не побачите мене в такому вигляді
Ви кажете, що я не знаю зараз
Це добре
Якщо я скеля
Ви рикошет
Ви рикошет
Якщо я скеля
Ви рикошет
Я ніколи не хочу завдати тобі болю (я хочу завдати тобі болю)
Я ніколи не хочу завдати тобі болю чи завдати тобі болю
Ви рикошет
Ви рикошет
Якщо я скеля
Ви рикошет
Ви рикошет
Ви рикошет
Якщо я скеля
Ви рикошет