Переклад тексту пісні Forever War - Hatesphere

Forever War (оригінал)

Trapped in this cell, rejected and confused
Why am I here, I do not recall
Waiting as time passes by
I wonder, am I going to die?
Forced into this hellhole, black as only black can be
Can’t get a hold of my fears
Forever war!
War!
This war, this life
My night, your night?
Our nightmare!
Nightmare
Dragged out of this hellhole, into a bright white light
Can’t get a hold of my fears
Forever war
Revenge is the game, taken out on me
All dressed up for the world to see
Blood will be shed
The screams will be heard
The pain don’t ever stop
It’s time to lose my head
So cold
I’m on my knees
My eyes are closing
The end complete
Dragged out of this hellhole, into a bright white light
Can’t get a hold of my fears
Forever war
Revenge is the game, taken out on me
All dressed up for the world to see
Blood will be shed
The screams will be heard
The pain don’t ever stop
It’s time to lose my head
Revenge is the game, taken out on me
All dressed up for the world to see
Blood will be shed
The screams will be heard
The pain don’t ever stop
It’s time to lose my head

(переклад)

У пастці цієї камери, відхилені й розгублені
Чому я тут, не пригадую
Очікування, коли час минає
Цікаво, чи я помру?
Вимушений у цю пекельну яму, чорним, яким може бути лише чорний
Не можу втриматися від своїх страхів
Вічна війна!
Війна!
Ця війна, це життя
Моя ніч, твоя ніч?
Наш кошмар!
Кошмар
Витягнуто з цієї пекельної ями на яскраве біле світло
Не можу втриматися від своїх страхів
Вічна війна
Помста — це гра, на мене знята
Усі одягнені, щоб їх бачив увесь світ
Пролитиметься кров
Крики будуть чути
Біль ніколи не припиняється
Настав час втратити голову
Так холодно
Я на колінах
Мої очі закриваються
Кінець завершений
Витягнуто з цієї пекельної ями на яскраве біле світло
Не можу втриматися від своїх страхів
Вічна війна
Помста — це гра, на мене знята
Усі одягнені, щоб їх бачив увесь світ
Пролитиметься кров
Крики будуть чути
Біль ніколи не припиняється
Настав час втратити голову
Помста — це гра, на мене знята
Усі одягнені, щоб їх бачив увесь світ
Пролитиметься кров
Крики будуть чути
Біль ніколи не припиняється
Настав час втратити голову