Переклад тексту пісні Rebellious Heart - Hatecraft

Rebellious Heart (оригінал)

I am a love & hate alloy
Contradictory combination
Of black & white, pain & joy
The real yin-yang incarnation
I want to live my own way
I try to break the usual rules
But I feel myself like a toy in play
Of hands are pulling my threads
My voice as quiet as a rustle
But louder than mortar shot
A dot in huge human blot
Seething with sins & vices
Like unstoppable maniac
I’m rushing in vain fight
It’s better than be obedient
Pig in butchery
I scream: There is no freedom here!
I blame them all & rise from mud
They say that I’m a cynic
No, I’m rebellious heart!
So many cravens among us They got water in their veins
They have no pride but humility
Ugly souls, rotting minds!
Hear!
They shut ears up See!
They hide their eyes
Why are you so mute?
No protest, obeying slaves.
Detail of this chaotic machine
Maybe it’s my destination
Like many others doomed to be Pawns of someone possession
We will mount barricades
Clenched fists, fiery eyes
Obsolete foundations will fall
Under our rage!

Rebellious Heart (переклад)

Я є сплав любові та ненависті
Суперечливе поєднання
Чорно-білого, болю й радості
Справжнє втілення інь-ян
Я хочу жити по-своєму
Я намагаюся порушити звичні правила
Але я відчуваю себе як іграшку в грі
Руки тягнуть мої нитки
Мій голос тихий, як шелест
Але голосніше мінометного пострілу
Точка у величезній людській плямі
Кипить від гріхів і пороків
Як нестримний маніяк
Я мчусь у марній боротьбі
Це краще, ніж бути слухняним
Свинарня
Я кричу: тут немає свободи!
Я звинувачую їх усіх і встаю з бруду
Кажуть, що я цинік
Ні, я бунтівне серце!
Так багато байдужих серед нас В них вода в венах
У них немає гордості, а є смирення
Потворні душі, гнилі розуми!
Почуй!
Вони заткнули вуха Побачте!
Вони ховають очі
Чому ти такий німий?
Ніяких протестів, підкорення рабам.
Деталь цієї хаотичної машини
Можливо, це мій пункт призначення
Як і багато інших, приречені бути пішками чисього володіння
Ми встановимо барикади
Стиснуті кулаки, вогняні очі
Застарілі фундаменти впадуть
Під нашою люттю!