Переклад тексту пісні Finally Free - Hatecraft

Finally Free - Hatecraft
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Finally Free, виконавця - Hatecraft.
Дата випуску: 27.01.2010
Мова пісні: Англійська

Finally Free

(оригінал)
Rise looks at me like a bloody eye
I’m sitting in front of screen of window
In my chest is trembling a silent cry
Spirit is breaking loose from my body shell
My sleep resembles a lethargy
Static as a lying stone
In my anthill I’m alone
Life is flowing out with red blood
I killed my hope that lied to me
Everything is destroyed, burnt & broken
But now I’m finally free!
I fly in a stream of a wind
Reaching the stars, falling down to earth
A cosmic atom with naive dreams & thoughts
I have escaped from human routine
Nothing holds me here
In the world of suffering, anger & pain
I’m an alien so I go away
My quest is over
I have won & failed at once
It’s impossible to change my way
I won’t stop till the very end
I’m finally free!
(переклад)
Райз дивиться на мене, як на закривавлене око
Я сиджу перед екраном вікна
В моїх грудях тремтить тихий крик
Дух виривається з оболонки мого тіла
Мій сон нагадує млявість
Статичний, як лежачий камінь
У своєму мурашнику я один
Життя виливається червоною кров’ю
Я вбив свою надію, яка брехала мені
Все знищено, спалено й зламано
Але тепер я нарешті вільний!
Я літаю в потоці вітру
Досягти зірок, падати на землю
Космічний атом із наївними мріями та думками
Я втік від людської рутини
Мене тут ніщо не тримає
У світі страждань, гніву й болю
Я інопланетянин, тому йду геть
Мій квест закінчився
Я виграв і зазнав відразу
Змінити мій шлях неможливо
Я не зупинюся до самого кінця
Я нарешті вільний!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Generation of obscenities 2010
Nothing 2010
New day 2010
Alone Against The World 2010
Hate 2010
River Of Pain 2010
The End Is Just The Beginning 2010
Perennial Fight 2010
Rebellious Heart 2010
Despair 2010
Lose Your Mind 2005
The Punisher 2005
Demon Of Mine 2005
Don't Leave Me Apart 2005
Lost Consolation 2005
The Punusher 2005
Fear Of Life & Terror Of Death 2005
The End Is Just The Beginnig 2004

Тексти пісень виконавця: Hatecraft

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Donya 2023
Amendoim Torradinho 2014
Rolly Up ft. Waka Flocka Flame, Young Scooter 2015
Mitten ins Herz 2005
Ella Es 1982
Apne Haathon Ki Lakeeron Mein Basale 2006
I Lxve Yxu/I Hate Yxu. 2022
Ama Lome Me ft. Nikolija 2023
Untuk Apa Lagi ft. Deddy Dores 1988
Two In The Cold ft. Loretta Lynn 1965